قرض، ادائیگی، منجمد جائیداد اور دیوالیہ پن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 2404

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قرض، ادائیگی، منجمد جائیداد اور دیوالیہ پن
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، سَأَلَ بَعْضَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يُسْلِفَهُ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏

ترجمہ

لیث نے کہا: مجھے جعفر بن ربیعہ نے عبدالرحمن بن ہرمز سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے روایت کی کہ آپ ﷺ نے بنی اسرائیل کے ایک شخص کا ذکر کیا جس نے بنی اسرائیل کے کسی دوسرے شخص سے قرض مانگا، تو اس نے ایک مقررہ مدت تک اسے رقم دے دی۔ پھر راوی نے حدیث کا باقی حصہ بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قرض اعتماد اور واپسی کی طے شدہ مدت پر مبنی ہوتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قرض کے طور پر دینا

کسی کو عارضی طور پر رقم اس معاہدے کے ساتھ دینا کہ وہ اسے واپس کرے گا۔

مقررہ مدت

پہلے سے طے شدہ تاریخ یا مدت جس کے اندر قرض واپس کرنا لازم ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ طے شدہ مدت کے لیے قرض دینا جائز ہے اور واپسی کے معاہدے پورے کرنے چاہییں۔ بنی اسرائیل کے ایک شخص کا ذکر یہ بتاتا ہے کہ جب نبی ﷺ سابقہ امتوں کے واقعات بیان فرمائیں تو ان سے سبق حاصل کیا جا سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرض دیتے وقت واضح طور پر طے کریں کہ کتنی رقم دی جا رہی ہے اور اسے کب واپس کرنا ہے۔
  2. طے شدہ مدت پوری کریں، اور اگر واپسی ممکن نہ ہو تو بروقت رابطہ کریں۔
  3. صرف اتنی رقم قرض دیں جس کے نہ ملنے کو آپ برداشت کر سکیں، اور قرض دینے والے کے اعتماد کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔