غزوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 3996

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: غزوات
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَاتَ أَبُو زَيْدٍ وَلَمْ يَتْرُكْ عَقِبًا، وَكَانَ بَدْرِيًّا‏.‏

ترجمہ

مجھے خلیفہ نے بیان کیا، ہمیں محمد بن عبداللہ انصاری نے بیان کیا، ہمیں سعید نے قتادہ سے، اور انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ انہوں نے فرمایا: ابو زید کا انتقال ہو گیا اور انہوں نے کوئی اولاد نہیں چھوڑی، اور وہ بدری صحابہ میں سے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس بیان کرتے ہیں کہ بدر کے مجاہد ابو زید بے اولاد وفات پا گئے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بدری

وہ شخص جس نے غزوۂ بدر میں شرکت کی۔

اولاد

بچے اور ان کی آئندہ نسلیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما ایسی روایات سے غزوۂ بدر میں شریک صحابہ کی شناخت اور ان کی زندگی کے حالات محفوظ کرنے میں مدد لیتے ہیں۔ یہ روایت ایک تاریخی واقعہ بیان کرتی ہے؛ بذاتِ خود چاروں سنی فقہی مذاہب میں کسی خاص حکم کی بنیاد نہیں بنتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. صحابہ کی زندگیوں اور فضائل کے بارے میں قابلِ اعتماد علم محفوظ رکھیں۔
  2. کسی شخص کی بھلائی کے لیے خدمات کو تسلیم کریں، خواہ اس کے خاندانی حالات کا ذکر مختصر ہی کیوں نہ ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔