Sahih al-Bukhari، حدیث 3999
راوی: Ubadah ibn as-Samit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ubadah ibn as-Samit سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، وَكَانَ، شَهِدَ بَدْرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَايِعُونِي ".
ہم سے ابو الیمان نے بیان کیا، انہیں شعیب نے خبر دی، زہری سے، جنہوں نے کہا: مجھے ابو ادریس، عائذ اللہ بن عبد اللہ نے خبر دی کہ عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ، جو بدر کے شرکاء میں سے تھے، نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "مجھے بیعت کرو۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے اپنے صحابہ سے اپنی بیعت کرنے کو کہا۔
درست امور میں حمایت اور اطاعت کا پختہ عہد۔
وہ صحابہ جنہوں نے غزوۂ بدر میں شرکت کی۔
علماء اس روایت کے الفاظ سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے اپنے صحابہ سے باقاعدہ بیعت طلب کی۔ اسلامی تعلیمات کے مطابق کسی رہنما کی اطاعت اللہ کی نافرمانی میں نہیں ہوتی؛ چاروں سنی فقہی مذاہب اختیار اور اطاعت کے موضوع پر اس اصول کو نمایاں کرتے ہیں۔
- اپنی برادری اور خاندان سے کیے گئے وعدے ذمہ داری سے پورے کریں۔
- اختیار کی اطاعت انصاف اور جائز امور کی حدود میں رہ کر کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔