غزوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4134

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: غزوات
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سِنَانٌ، وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو الیمان نے بیان کیا، ہم سے شعیب نے زہری سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے سنان اور ابوسلمہ نے بتایا کہ جابر رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ نجد کی طرف ایک غزوے میں شریک ہوئے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جابر نے نجد کی طرف ایک مہم میں نبی ﷺ کے ساتھ شرکت کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غزوہ

ایسی عسکری مہم جس میں خود نبی ﷺ نے شرکت کی ہو۔

نجد

جزیرۂ عرب کا ایک خطہ، جو حجاز کے مشرق میں واقع ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس مختصر روایت کو اس بات کی خبر کے طور پر پیش کرتے ہیں کہ جابر ایک مہم کے دوران نبی ﷺ کے ساتھ تھے۔ بذاتِ خود یہ متن مہم کے سبب یا اس کے حالات کی تفصیل نہیں دیتا اور نہ ہی کوئی الگ فقہی حکم بیان کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. صحابہ کی تاریخ جانیں اور اس سے احتیاط کے ساتھ سبق حاصل کریں۔
  2. ان لوگوں کی کوششوں کو قدر کی نگاہ سے دیکھیں جو وفاداری اور ذمہ داری سے اپنی برادری کی خدمت کرتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔