Sahih al-Bukhari، حدیث 5691
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍنے البخاري کو روایت سنائی
- 2وُهَيْبٌ
- 3ابْنِ طَاوُسٍ
- 4أَبِيهِ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ.
ہم سے معلىٰ بن اسد نے بیان کیا، ہم سے وہیب نے بیان کیا، ابن طاؤس سے، ان کے والد سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم ﷺ نے پچھنوا لگوایا، پچھنا لگانے والے کو اس کی اجرت دی اور سعوط (ناک میں دوا) استعمال فرمایا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے حجامہ کروایا، حجام کو اجرت دی اور ناک کے ذریعے دوا استعمال کی۔
ایک علاج جس میں حجامہ لگانے کے آلے سے خون نکالا جاتا ہے؛ اسے حجامہ ہی کہا جاتا ہے۔
وہ دوا جو ناک کے ذریعے دی جاتی ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ حجامہ کرنے کی اجرت دینا جائز ہے، کیونکہ نبی ﷺ نے حجام کو اجرت دی۔ اس میں یہ بھی بیان ہوا ہے کہ آپ ﷺ نے ناک کے ذریعے دوا استعمال کی، لیکن اسے ہر شخص کے لیے علاج کے طور پر لازم نہیں کیا گیا۔ فقہی مذاہب حجامہ کی اجرت کو خدمات اور مزدوری کے احکام کے تحت زیرِ بحث لاتے ہیں؛ یہ روایت اجرت کے جواز کی دلیل ہے۔
- طے شدہ اور جائز خدمت کے لیے معالج کو مناسب اجرت دیں۔
- کسی علاج یا دوا کے بارے میں ماہر سے مشورہ کریں اور اسے اپنی صورتِ حال کے مطابق استعمال کریں۔
- نبی ﷺ کے کسی عمل کے بیان اور ہر مریض پر عمومی لازم حکم کے درمیان فرق رکھیں۔
یہ صحیح روایت حجامہ کو ان علاجوں میں شمار کرتی ہے جن کے ذریعے شفا حاصل کرنے کی کوشش کی جاتی ہے، اور اسے اسی طبی سیاق میں رکھتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #1501 (Sahih)اس روایت میں بھی ہے کہ نبی ﷺ نے حجامہ کی اجرت لینے کی اجازت دی، جو اس حدیث میں مذکور اجرت سے مطابقت رکھتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔