لباس · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5802

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: لباس
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَقَالَ لِي مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، رَأَيْتُ عَلَى أَنَسٍ بُرْنُسًا أَصْفَرَ مِنْ خَزٍّ‏.‏

ترجمہ

مُسَدَّد نے کہا: ہمیں مُعْتَمِر نے حدیث بیان کی، میں نے اپنے والد کو کہتے سنا:

"میں نے اَنَس رضی اللہ عنہ کو خَزّ کا بنا ہوا زرد رنگ کا بُرْنُس (ٹوپی والا چوغہ) پہنے ہوئے دیکھا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس نے خزّ کے پیلے رنگ کے بُرنُس پہنا ہوا تھا، جو ایک ملے جلے کپڑے سے بنا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بُرنُس

ایک لمبا لباس جس کے ساتھ ٹوپی ہوتی ہے۔

خزّ

ایک نفیس کپڑا جو عموماً ریشم اور اون سے تیار ہوتا تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء انس کے لباس کے انتخاب سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ رنگین لباس اور بُرنُس پہننا جائز ہے۔ یہ روایت ایک صحابی کے پہنے ہوئے لباس کا بیان ہے؛ یہ بذاتِ خود خزّ کی ہر ترکیب کے بارے میں کوئی عمومی حکم مقرر نہیں کرتی۔ مردوں کے لیے ریشمی لباس کے بارے میں فقہی مذاہب دیگر دلائل اور کپڑے کی مخصوص ترکیب کی روشنی میں حکم لگاتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. صاف ستھرا اور مناسب لباس اختیار کریں، اور کسی رنگ یا انداز کو بلا ضرورت حرام قرار نہ دیں۔
  2. ریشم یا ملے جلے کپڑے کے لباس کے بارے میں اس کی ترکیب معلوم کریں اور معتبر دینی رہنمائی پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔