Sahih al-Bukhari، حدیث 5898
راوی: Umm Salama۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Umm Salama سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنِ ابْنِ مَوْهَبٍ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، أَرَتْهُ شَعَرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحْمَرَ.
ابو نعیم نے ہم سے بیان کیا، کہا کہ نصیر بن ابی الاشعث نے ابن موہب سے روایت کی کہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے انہیں نبی کریم ﷺ کے بال دکھائے جو سرخ تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ام سلمہ نے نبی ﷺ کا ایک بال محفوظ رکھا اور اسے دکھایا۔
نبی ﷺ کی ازواج میں سے ایک اور صحابیہ۔
نبی ﷺ کا ایک بال جس کا رنگ سرخی مائل تھا۔
علماء اس روایت میں صحابہ کے اس خصوصی اہتمام کی مثال دیکھتے ہیں جو وہ نبی ﷺ سے وابستہ اشیا کے لیے رکھتے تھے۔ یہ روایت ایک تاریخی عمل بیان کرتی ہے؛ بذاتِ خود یہ بال محفوظ رکھنے یا دکھانے کی کوئی عمومی دینی ذمہ داری مقرر نہیں کرتی۔
- اس علم اور ان یادوں کی قدر کریں جو نبی ﷺ سے آپ کی محبت کو گہرا کرنے میں مدد دیں۔
- نبی ﷺ کے بارے میں احتیاط سے بیان کریں اور معتبر روایات میں جو کچھ واقعی مذکور ہے اسی تک محدود رہیں۔
- آپ ﷺ کی قابلِ اعتماد تعلیمات اور اخلاق کو روزمرہ زندگی میں اپنا کر آپ ﷺ کے نمونے کی قدر دکھائیں۔
یہ روایت بھی نبی ﷺ کے اس بال کے بارے میں ہے جسے ام سلمہ نے محفوظ رکھا اور آنے والوں کو دکھایا۔
Sahih al-Bukhari · #5897 (Sahih)یہاں بھی بیان ہے کہ ام سلمہ نے نبی ﷺ کا ایک بال نکال کر دکھایا۔
Sahih al-Bukhari · #5900 (Sahih)اس میں انس نبی ﷺ کے بالوں کا وصف بیان کرتے ہیں اور یوں آپ ﷺ کے حلیے سے متعلق روایات میں مزید تفصیل کا اضافہ ہوتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔