تعبیر الرؤیا · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 6987

راوی: Ubada ibn al-Samit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: تعبیر الرؤیا
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2غُنْدَرٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے بیان کیا، ہمیں غندر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے قتادہ سے، انہوں نے انس بن مالک سے، انہوں نے عبادہ بن صامت سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "مومن کا سچا خواب نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مومن کا اچھا خواب نبوت کا ایک حصہ ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اچھا خواب

سچا یا خوشی بخش خواب جسے خوش خبری سمجھا جائے۔

نبوت کا ایک حصہ

اللہ کی جانب سے خبر دینے کی ایک محدود صورت؛ خواب کسی کو نبی نہیں بناتا اور نہ ہی نئی وحی یا شریعت لاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ یہ تشبیہ سچے خوابوں کو باقی رہ جانے والی خوش خبری کی ایک صورت قرار دیتی ہے، نہ کہ خود نبوت۔ مومن کا خواب حوصلہ دے سکتا ہے، لیکن عقیدے، احکام یا ممانعتوں کے لیے مستقل ماخذ نہیں بنتا اور قرآن و سنت کے خلاف نہیں ہو سکتا۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب خواب سے کوئی نئی دینی ذمہ داری اخذ نہیں کرتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اچھے خواب پر شکر ادا کریں، لیکن اسے مستقل دینی حکم نہ بنائیں۔
  2. خوشی بخش خواب کسی ایسے قابلِ اعتماد شخص سے بیان کریں جو آپ کا بھلا چاہتا ہو۔
  3. اہم فیصلوں میں قرآن، سنت اور غوروفکر کو رہنما بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔