Sahih al-Bukhari، حدیث 6996
راوی: Abu Qatada۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Qatada سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ ". تَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ
ہم سے خالد بن خلی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن حرب نے بیان کیا، مجھ سے زبیدی نے بیان کیا، زہری سے، ابوسلمہ نے کہا کہ ابو قتادہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا:
«جس نے مجھے (خواب میں) دیکھا تو اس نے حق دیکھا۔» یونس اور زہری کے بھتیجے نے بھی اسی کی متابعت کی ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جس نے خواب میں نبی ﷺ کو دیکھا، اس نے حقیقت دیکھی۔
وہ خواب جس میں نبی ﷺ کو حقیقتاً دیکھا جائے، سچا ہوتا ہے اور عام دھوکا نہیں ہوتا۔
کلاسیکی علما اس قول کو خواب میں نبی ﷺ کو دیکھنے کے بارے میں ایک خصوصی ضمانت کے طور پر سمجھتے ہیں۔ وہ وضاحت کرتے ہیں کہ اس کا مطلب یہ نہیں کہ خواب کے مناظر کو وحی سمجھا جائے: قرآن اور معتبر سنت ہی معیار رہیں گے، اور کوئی خواب دینی حکم تبدیل نہیں کر سکتا۔
- اچھے خواب پر شکر ادا کریں، لیکن ایمان اور دینی احکام کی بنیاد قرآن اور سنت پر رکھیں۔
- کسی معنی خیز خواب کو احتیاط سے بیان کریں اور صرف کسی قابلِ اعتماد شخص کو بتائیں۔
- خواب کو نیک عمل کی ترغیب بننے دیں، مگر اس سے پیش گوئیاں یا ذمہ داریاں منسوب نہ کریں۔
ابو قتادہ کی یہ روایت اسی موضوع سے متعلق ہے اور قول کو اس کے سیاق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #6984 (Sahih)اس میں ابو قتادہ خواب سے متعلق نبی ﷺ کا قول بیان کرتے ہیں؛ یہ روایات مل کر سچے خوابوں کی اہمیت ظاہر کرتی ہیں۔
Sahih al-Bukhari · #6983 (Sahih)یہ روایت اچھے خواب کو خوشخبری قرار دیتی ہے اور خوابوں کو ایک وسیع تر اسلامی تناظر میں رکھتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔