تعبیر الرؤیا · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 6997

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: تعبیر الرؤیا
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3ابْنُ الْهَادِ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَكَوَّنُنِي‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، مجھے ابن الہاد نے خبر دی، عبداللہ بن خباب سے، وہ ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا:

«جس نے مجھے (خواب میں) دیکھا تو اس نے حق دیکھا، کیونکہ شیطان میری شکل اختیار نہیں کر سکتا۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ خواب میں شیطان کی صورت میں ظاہر نہیں ہوتے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حقیقتاً نبی ﷺ کو دیکھنا

خواب میں حقیقتاً نبی ﷺ کو دیکھا گیا؛ شیطان آپ ﷺ کا روپ نہیں دھار سکتا۔

صورت

وہ ظاہری شکل جس میں کوئی شخص نظر آئے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

ابن حجر سمیت کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ یہ بشارت اسی شخص کے لیے ہے جو نبی ﷺ کو آپ کی معروف اور مستند صورت میں دیکھے۔ یہ خواب ایک اعزاز ہے اور حوصلہ افزائی کا باعث بن سکتا ہے، لیکن بذاتِ خود عقائد کے احکام یا دینی فرائض کا کوئی نیا ماخذ نہیں بنتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اچھے خواب پر شکر ادا کریں، مگر اسے کوئی نیا دینی حکم نہ بنائیں۔
  2. نتائج اخذ کرنے سے پہلے خواب کی صورت کا نبی ﷺ کی معروف اوصاف سے موازنہ کریں۔
  3. خوشی دینے والا خواب کسی ایسے قابلِ اعتماد شخص سے بیان کریں جو آپ کے لیے بھلائی چاہتا ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔