Sahih al-Bukhari، حدیث 7270
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ".
ہمیں موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہمیں وہیب نے بیان کیا، خالد سے، عکرمہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، جنہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے مجھے اپنے سینے سے لگایا اور دعا کی: «اے اللہ! اسے کتاب (قرآن) کا علم عطا فرما۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے اللہ سے ابن عباس کو قرآن کا علم عطا کرنے کی دعا کی۔
قرآن کا ایک نام۔
وہ التجا جس میں کوئی شخص اللہ سے کچھ مانگتا ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ قرآن کا علم ایک عظیم نعمت ہے اور اللہ سے علم و فہم مانگنا مناسب ہے۔ نبی ﷺ نے دکھایا کہ استاد اپنے شاگرد کے لیے دعا کر سکتا ہے؛ ابن عباس کے لیے دعا کم عمر شاگردوں کی دیکھ بھال کی اہمیت بھی نمایاں کرتی ہے۔
- اللہ سے بار بار قرآن کا فہم مانگیں اور اس کے مطالعے کے لیے وقت نکالیں۔
- شاگردوں کے لیے دعا کریں اور انہیں مرحلہ وار علم حاصل کرنے کی ترغیب دیں۔
- علم کو قابلِ فہم انداز میں بانٹیں اور شاگرد کی رفتار کا لحاظ رکھیں۔
یہ روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ وقفوں سے تعلیم دیتے تھے تاکہ لوگ اسے سمجھ سکیں۔ دونوں روایات مل کر علم کو احتیاط سے منتقل کرنے کی اہمیت اجاگر کرتی ہیں۔
Sahih al-Bukhari · #70 (Sahih)اس میں بیان ہے کہ عبداللہ لوگوں کو باقاعدگی سے تعلیم دیتے اور ان کی ضرورت کا لحاظ رکھتے تھے۔ یہ سیکھنے اور سکھانے کی اہمیت سے مطابقت رکھتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔