کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1154

راوی: Umar ibn Abi Salama۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Umar ibn Abi Salama سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي ثَوْبٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں حماد بن زید نے خبر دی، از ہشام بن عروہ، از ان کے والد، از عمر بن ابی سلمہ، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو ام سلمہ کے گھر میں ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھتے ہوئے دیکھا جس کے دونوں سروں کو آپ ﷺ نے مخالف سمتوں میں لپیٹ رکھا تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ایک ہی کپڑے میں اس کے دونوں کناروں کو ایک دوسرے پر لپیٹ کر نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ایک ہی کپڑا

ایک ایسا واحد کپڑا جو جسم کو ڈھانپے اور جس کے ساتھ دوسرے کپڑے کی ضرورت نہ ہو۔

دونوں کناروں کو ایک دوسرے پر لپیٹنا

کپڑے کے کھلے کناروں کو ایک دوسرے پر رکھ کر اسے جسم کے گرد پہننا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جب ایک کپڑا مطلوبہ ستر کو ڈھانپتا ہو تو اس میں نماز درست ہے۔ یہ روایت یہ بھی بتاتی ہے کہ نماز کے دوران کپڑا مختلف طریقوں سے پہنا جا سکتا ہے؛ تاہم مناسب ستر اور حیا کا خیال رکھنا ضروری ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے دوران ایسا لباس پہنیں جو جسم کے مطلوبہ حصوں کو ڈھانپے اور اچھی طرح اپنی جگہ قائم رہے۔
  2. اگر آپ کے پاس ایک مناسب کپڑا ہے تو کئی کپڑے نہ ہونے کو نماز سے رکنے کا سبب نہ بنائیں۔
  3. لباس پہننے کا ایسا طریقہ اختیار کریں جو باحیا ہو اور نماز میں توجہ برقرار رکھنے میں مدد دے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔