کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1654

راوی: Abu Qatada۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Qatada سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن مسلمہ بن قعنب اور قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں مالک نے حدیث سنائی۔ اور ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مالک کو عامر بن عبداللہ بن زبیر سے، عمرو بن سلیم زرقی سے، ابوقتادہ سے پڑھ کر سنایا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی مسجد میں داخل ہو تو بیٹھنے سے پہلے دو رکعت نماز پڑھے۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

داخل ہوتے ہی بیٹھنے سے پہلے دو نفلی رکعتیں پڑھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

وہ اکائیاں جن سے نماز بنتی ہے۔

نفلی نماز

ایسی نماز جو فرض نمازوں میں شامل نہ ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما ان دو رکعتوں کو مسجد کی تحیت کی نماز کہتے ہیں۔ علما کی اکثریت اسے مستحب نفلی نماز قرار دیتی ہے؛ شافعی مکتب اس کے استحباب پر زور دیتا ہے، جبکہ حنفی، مالکی اور حنبلی مکاتب اس کی درست شرعی حیثیت کی مزید تفصیل بیان کرتے ہیں۔ اس حکم سے معلوم ہوتا ہے کہ یہ نماز بیٹھنے سے پہلے ادا کی جائے۔ جو شخص داخل ہوتے ہی فرض نماز میں شامل ہو جائے، اسے یہ دو رکعتیں الگ سے پڑھنے کی ضرورت نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مسجد میں داخل ہوتے وقت بیٹھنے سے پہلے دو نفلی رکعتیں پڑھیں۔
  2. اگر آپ ایسے وقت داخل ہوں جب فرض نماز شروع ہو چکی ہو تو جماعت میں شامل ہو جائیں۔
  3. داخل ہوتے وقت وہاں موجود لوگوں کا خیال رکھیں اور ان کی نماز میں خلل نہ ڈالیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔