Sahih Muslim، حدیث 2197
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Huraira سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ، كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ . وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ وَهِشَامٍ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِيرَاطِ فَقَالَ " مِثْلُ أُحُدٍ " .
اور مجھ سے ابن بشّار نے بیان کیا، ہم سے معاذ بن ہشام نے بیان کیا، مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: اور ہم سے ابن المثنّیٰ نے بیان کیا، ہم سے ابن ابی عدیّ نے سعید سے بیان کیا؛ اور (ایک اور سند سے) مجھ سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہم سے عفّان نے بیان کیا، ہم سے ابان نے بیان کیا، یہ سب قتادہ سے اسی سند کے ساتھ اس جیسی حدیث بیان کرتے ہیں۔ اور سعید اور ہشام کی روایت میں ہے کہ نبی کریم ﷺ سے قیراط کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: «یہ احد پہاڑ کے برابر ہے»۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جنازے کے جلوس میں شرکت کا ثواب اُحد پہاڑ کے برابر ہے۔
ثواب کی ایک بڑی مقدار؛ یہاں اس کا موازنہ اُحد پہاڑ سے کیا گیا ہے۔
مدینہ کے قریب ایک معروف پہاڑ، جسے ثواب کی عظمت واضح کرنے کے لیے مثال بنایا گیا ہے۔
قدیم علما اُحد سے تشبیہ کی وضاحت یہ کرتے ہیں کہ اس سے بہت بڑے ثواب کا بیان مقصود ہے، وزن کی کوئی ٹھیک ٹھیک پیمائش نہیں۔ متعلقہ روایات واضح کرتی ہیں کہ جنازے کے جلوس کے ساتھ جانا اور نمازِ جنازہ و تدفین میں شرکت کرنا، ہر ایک کے بدلے ایک قِیراط ثواب ملتا ہے۔ فقہی مذاہب کسی مسلمان کے جنازے میں شرکت کی اہمیت اور اس کے مستحب ہونے پر زور دیتے ہیں۔
- کسی مسلمان کے جنازے میں شرکت کریں اور اس طرح میت اور اس کے اہلِ خانہ کا ساتھ دیں۔
- اگر ممکن ہو تو جنازے میں صرف تھوڑی دیر کے لیے حاضر ہونے کے بجائے تدفین تک شریک رہیں۔
- نیک اعمال خلوص کے ساتھ کریں اور اللہ سے ثواب کی امید رکھیں۔
یہ روایت میت کے لیے نماز پڑھنے اور جنازے کے جلوس کے ساتھ جانے کے ثواب کو بیان کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #2195 (Sahih)یہ روایت بھی جنازے میں شرکت سے وابستہ بڑے ثواب کے بارے میں ہے۔
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)صحیح بخاری کی یہ روایت جنازے کے جلوس کے ساتھ جانے کو ثواب سے جوڑتی ہے اور تدفین مکمل ہونے تک ٹھہرنے کا ذکر کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔