کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2705

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - وَهُوَ الْحِزَامِيُّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن مسلمہ بن قعنب اور قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں مغیرہ نے بیان کیا — اور وہ حزامی ہیں — ابوالزناد سے، انہوں نے اعرج سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "روزہ ڈھال ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روزہ مومن کی حفاظت کرتا ہے اور اسے اپنی خواہشات پر قابو پانے میں مدد دیتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ڈھال

یعنی حفاظت۔ روزہ گناہوں سے بچاتا ہے اور روزہ دار کو اپنی خواہشات پر قابو پانے میں مدد دیتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وضاحت کرتے ہیں کہ روزہ گناہوں سے اور اللہ کے فضل سے آگ سے حفاظت کرتا ہے۔ یہ خودکار چھوٹ نہیں ہے؛ روزہ دار کو اپنی باتوں اور اعمال کی بھی حفاظت کرنی چاہیے۔ فقہی مذاہب روزے کی خصوصی روحانی حفاظت کو تسلیم کرتے ہیں اور اس بات پر زور دیتے ہیں کہ روزے کے فرائض اور شرائط کی پابندی کی جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزے کو غصے اور جلد بازی کے ردِعمل پر قابو پانے میں اپنی مدد کرنے دیں۔
  2. روزے کے دوران اپنی زبان کو تکلیف دہ باتوں اور غیبت سے بچائیں۔
  3. اپنی نیت تازہ کریں اور روزے کے ذریعے اللہ کی رضا طلب کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔