کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2948

راوی: Umar ibn al-Khattab۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Umar ibn al-Khattab سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَافْصِلُوا حَجَّكُمْ مِنْ عُمْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ أَتَمُّ لِحَجِّكُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِكُمْ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے یہ حدیث بیان کی زہیر بن حرب نے، ہمیں عفان نے بیان کیا، ہمیں ہمام نے بیان کیا، ہمیں قتادہ نے اسی سند کے ساتھ بیان کیا اور حدیث میں فرمایا:

"پس اپنے حج کو اپنی عمرے سے الگ کرو، کیونکہ یہ تمہارے حج کے لیے زیادہ مکمل ہے اور تمہارے عمرے کے لیے زیادہ مکمل ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عمر حج اور عمرہ الگ الگ مکمل کرنے کی نصیحت کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حج

مکہ کی زیارت، جو مقررہ دنوں میں ادا کی جاتی ہے۔

عمرہ

مکہ کی زیارت، جو سال کے کسی بھی وقت ادا کی جا سکتی ہے۔

الگ کرنا

حج اور عمرہ کو ایک مشترکہ عبادت کے بجائے الگ الگ مناسک کے طور پر ادا کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس قول پر حج کی مختلف صورتوں کے حوالے سے گفتگو کرتے ہیں۔ عمر حج اور عمرہ الگ الگ ادا کرنے کی ترغیب دیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ اس طرح دونوں عبادتیں زیادہ کامل ہوتی ہیں۔ فقہی مذاہب حج اور عمرہ الگ الگ ادا کرنے اور تمتع کو جائز صورتیں قرار دیتے ہیں؛ اس قول کو اس بات کی دلیل نہیں سمجھا جاتا کہ ہر حالت میں دونوں کو جمع کرنا ممنوع ہے۔ اس کا درست اطلاق اختیار کردہ حج کی صورت اور اس موضوع کی دیگر روایات پر منحصر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر سے پہلے معلوم کریں کہ آپ حج کی کون سی صورت اختیار کر رہے ہیں، اور اس کے متعلقہ مناسک احتیاط سے ادا کریں۔
  2. اگر آپ کو اپنی صورتِ حال میں حج اور عمرہ کے باہمی تعلق کے بارے میں شبہ ہو تو کسی ماہر سے وضاحت طلب کریں۔
  3. حج اور عمرہ کا اہتمام کریں اور دونوں عبادتوں کو مکمل طور پر ادا کرنے کی کوشش کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔