Sahih Muslim، حدیث 3066
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ تک سلسلۂ روایت
- 1أَبُو الطَّاهِرِنے مسلم کو روایت سنائی
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ، دِعَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ الْبَكْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ غَيْرَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ .
مجھے ابو طاہر نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے خبر دی، ہمیں عمرو بن حارث نے خبر دی کہ قتادہ بن دعامہ نے ان سے بیان کیا کہ ابوالطفیل بکری نے ان سے بیان کیا کہ انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے ہوئے سنا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو دو یمنی رکنوں کے علاوہ کسی اور رکن کا استلام کرتے نہیں دیکھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عباس نے نبی ﷺ کو صرف دو یمنی کونوں کو چھوتے ہوئے دیکھا۔
کعبہ کا حجرِ اسود والا رکن اور یمانی رکن۔
کعبہ کے گرد طواف کے دوران ہاتھ سے کونے کو چھونا۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ دونوں یمنی کونوں کو چھونا طواف کی سنت میں شامل ہے۔ حجرِ اسود کو بھی بوسہ دیا جاتا ہے، بشرطیکہ ایسا نقصان یا تکلیف پہنچائے بغیر ممکن ہو؛ یمانی رکن کو چھوا جاتا ہے، بوسہ نہیں دیا جاتا۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس بات پر زور دیتے ہیں کہ کونوں تک پہنچنے کے لیے دوسروں کو دھکے نہیں دینے چاہییں۔
- طواف کے دوران کونوں کو تب چھوئیں جب یہ محفوظ ہو اور دوسروں کو تکلیف دیے بغیر ممکن ہو۔
- کسی کونے تک پہنچنے کے لیے ہجوم میں دھکے نہ دیں؛ دوسرے حاجیوں کی حفاظت مقدم ہے۔
- منقول سنت کی پیروی کریں اور کونوں کے بارے میں ایسے اعمال نہ بڑھائیں جو منقول نہ ہوں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔