Sahih Muslim، حدیث 3449
راوی: Uthman ibn Affan۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Uthman ibn Affan سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُحْرِمُ لاَ يَنْكِحُ وَلاَ يَخْطُبُ " .
ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ، عمرو الناقد اور زہیر بن حرب نے بیان کیا، سب ابن عیینہ سے — زہیر نے کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، ایوب بن موسیٰ سے، نبیہ بن وہب سے، ابان بن عثمان سے، عثمان سے، جو نبی کریم ﷺ تک یہ بات پہنچاتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "محرم نہ نکاح کرے اور نہ پیغامِ نکاح دے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
احرام کی حالت میں شخص نہ نکاح کرتا ہے اور نہ نکاح کا پیغام دیتا ہے۔
وہ شخص جو حج یا عمرہ کے لیے احرام کی حالت میں داخل ہو چکا ہو۔
حج یا عمرہ کے لیے ایک خاص حالت جس میں بعض اعمال ممنوع ہوتے ہیں۔
کسی سے شادی کرنے کی درخواست یا تجویز۔
علماء اس بیان سے استنباط کرتے ہیں کہ احرام کی حالت میں شخص خود نکاح نہیں کرتا اور نکاح کا پیغام بھی نہیں دیتا۔ فقہی مذاہب احرام کے دوران کیے گئے نکاح کے قانونی اثر کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں: حنفی مذہب اس نکاح کو درست قرار دیتا ہے، جبکہ مالکی، شافعی اور حنبلی مذاہب اسے ناجائز اور غیر معتبر قرار دیتے ہیں۔ اس بیان میں صرف نکاح کرنا ہی نہیں بلکہ نکاح کا پیغام دینا بھی ممنوع ہے۔
- جو شخص احرام میں داخل ہو، وہ حج یا عمرہ کے دوران لاگو ہونے والے احکام پہلے سے جان لے۔
- نکاح کا پیغام دینے یا نکاح منعقد کرنے کو احرام ختم ہونے تک مؤخر رکھیں۔
- احرام کے دوران نکاح کے درست ہونے کے اختلافی مسئلے میں کسی مستند عالم سے رہنمائی لیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔