کتاب الرضاع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3593

راوی: Umm al-Fadl۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الرضاع
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
  3. 3سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَبِي الْخَلِيلِ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ، حَدَّثَتْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ أَوِ الرَّضْعَتَانِ أَوِ الْمَصَّةُ أَوِ الْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے محمد بن بشر نے بیان کیا، ہم سے سعید بن ابی عروبہ نے بیان کیا، قتادہ سے، وہ ابوالخلیل سے، وہ عبداللہ بن حارث سے، کہ ام الفضل رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ اللہ کے نبی ﷺ نے فرمایا:

"ایک یا دو دفعہ دودھ پینے، یا ایک یا دو چوسنے سے نکاح حرام نہیں ہوتا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک یا دو مرتبہ دودھ پینے سے رضاعی رشتے کے ذریعے نکاح کی حرمت ثابت نہیں ہوتی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رضعہ

کسی عورت کے سینے سے ایک مرتبہ دودھ پینا۔

رضاعی رشتہ

دودھ پلانے سے قائم ہونے والا خاندانی تعلق، جس کے نتیجے میں نکاح کی بعض حرمتیں پیدا ہو سکتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ صرف ایک یا دو مرتبہ دودھ پینے سے رضاعی رشتے کے ذریعے نکاح کی حرمت ثابت نہیں ہوتی۔ وہ اس روایت کو ان روایات کے ساتھ ملا کر دیکھتے ہیں جن میں زیادہ مرتبہ دودھ پینے کا ذکر ہے۔ فقہی مذاہب مطلوبہ تعداد اور شرائط کے بارے میں مختلف رائے رکھتے ہیں: حنفی اور مالکی مذاہب کوئی مقررہ کم از کم تعداد نہیں بتاتے، جبکہ شافعی اور حنبلی مذاہب پانچ الگ الگ رضعات کو حد قرار دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. رضاعی رشتے کی شرائط کو اچھی طرح جانچے بغیر نکاح کی حرمت کا نتیجہ اخذ نہ کریں۔
  2. دودھ پلانے اور نکاح سے متعلق کسی مخصوص سوال کے حقائق کسی مستند عالم کے سامنے رکھیں۔
  3. ایک رضعت اور ان رضعات میں فرق کریں جو متبع فقہی مذہب کے مطابق نکاح کی حرمت ثابت کرتی ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔