Sahih Muslim، حدیث 5008
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، وَسَالِمٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ .
ہم سے محمد بن عبد اللہ بن نمیر نے بیان کیا، ان سے ان کے والد نے، ان سے عبید اللہ نے، مجھے نافع اور سالم نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے پالتو گدھوں کا گوشت کھانے سے منع فرمایا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے پالتو گدھوں کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔
وہ گدھے جو گھریلو یا کام کے جانور کے طور پر رکھے جاتے ہیں، جنگلی گدھوں کے برعکس۔
نبی ﷺ نے بتایا کہ مسلمانوں کو یہ گوشت نہیں کھانا چاہیے۔
کلاسیکی علما اس روایت سے استنباط کرتے ہیں کہ پالتو گدھوں کا گوشت حرام ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اسے عام حکم مانتے ہیں؛ جنگلی گدھے اس ممانعت میں شامل نہیں۔ علما اس ممانعت کے اعلان کے حالات سے متعلق دوسری روایات پر بھی گفتگو کرتے ہیں۔
- گوشت کی مصنوعات کھانے سے پہلے معلوم کریں کہ جانور حلال ہے۔
- اس حکم پر گفتگو کرتے وقت پالتو اور جنگلی گدھوں میں فرق کریں۔
- کسی جزو کے بارے میں شبہ ہو تو قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
یہ صحیح روایت صحیح مسلم میں اس متن کے قریب مذکور ہے اور گدھے کے گوشت کی ممانعت کی تائید کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #5009 (Sahih)یہ روایت بھی پالتو گدھوں کے گوشت کی ممانعت کے بارے میں ابن عمر کی خبر نقل کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #5010 (Sahih)اس روایت میں عبداللہ بن ابی اوفیٰ سے پالتو گدھوں کے گوشت کے بارے میں پوچھا گیا ہے؛ یہ اس موضوع کی روایات کی تکمیل کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔