کتاب الادب · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5627

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الادب
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Sa'id al-Khudri سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَقُمْتُ مَعَهُ فَذَهَبْتُ إِلَى عُمَرَ فَشَهِدْتُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید اور ابن ابی عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے یزید بن خصیفہ سے اسی سند کے ساتھ حدیث بیان کی۔ اور ابن ابی عمر نے اپنی روایت میں یہ اضافہ کیا: ابو سعید نے فرمایا: "میں ان کے ساتھ کھڑا ہوا اور عمر کے پاس گیا اور گواہی دی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو سعید نے عمر کے سامنے ابو موسیٰ کی بیان کردہ بات کی تصدیق کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
گواہی دینا

ذاتی طور پر تصدیق کرنا کہ کوئی بات واقع ہوئی یا کہی گئی۔

سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء باہم ہم آہنگ روایات سے اخذ کرتے ہیں کہ ابو موسیٰ نے عمر سے ملاقات کے لیے آدابِ اجازت کے مطابق اجازت طلب کی۔ جب عمر نے اس قاعدے کی تصدیق چاہی کہ تین مرتبہ اجازت مانگنے کے بعد اجازت نہ ملے تو واپس چلے جانا چاہیے، تو ابو سعید گواہ بنے۔ یہ واقعہ محتاط تحقیق اور قابلِ اعتماد گواہ کی تائید کی اہمیت واضح کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی سے ملنے جائیں تو واضح طور پر اجازت طلب کریں اور تین مرتبہ کوشش کے بعد اجازت نہ ملے تو واپس چلے جائیں۔
  2. جب کوئی گواہی طلب کرے تو جس بات کا خود مشاہدہ کیا ہو، اسے سچائی سے بیان کریں۔
  3. اہم خبروں کی اچھی طرح تحقیق کریں اور متعلقہ افراد کے ساتھ انصاف سے پیش آئیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔