کتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5736

راوی: Abu Said al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السلام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Said al-Khudri سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَأْبِنُهُ بِرُقْيَةٍ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن المثانی نے بیان کیا، ہمیں وہب بن جریر نے بیان کیا، ہمیں ہشام نے اسی سند کے ساتھ اسی طرح کی حدیث بیان کی، لیکن انہوں نے کہا:

"پھر ہمارے میں سے ایک شخص اس کے ساتھ کھڑا ہوا جسے ہم پہلے دم کرنے والا نہیں جانتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک صحابی نے دم کیا، جبکہ دوسرے اس کی مہارت سے واقف نہیں تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رقیہ (دم)

دعا یا تلاوت جس کے ذریعے کوئی شخص اللہ سے حفاظت یا شفا طلب کرتا ہے۔

اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث نقل کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء متعلقہ روایات کو ملا کر یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ جائز الفاظ کے ساتھ رقیہ کرنا جائز ہے، بشرطیکہ شفا اللہ سے طلب کی جائے اور ممنوع طریقے اختیار نہ کیے جائیں۔ اس عبارت سے یہ بھی ظاہر ہوتا ہے کہ کسی شخص میں ایسی مہارت ہو سکتی ہے جس سے اس کے ساتھی ابھی واقف نہ ہوں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اللہ سے شفا مانگو اور جائز دعائیں اور قرآن کی تلاوت اختیار کرو۔
  2. مفید مہارتیں دوسروں کے ساتھ بانٹو، چاہے وہ ابھی ان سے واقف نہ ہوں۔
  3. بیماری میں مناسب علاج کرو اور ساتھ ہی اللہ پر بھروسا رکھو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔