Sahih Muslim، حدیث 6156
راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Sa'id al-Khudri سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ " . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبِي .
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے سفیان سے بیان کیا؛ اور (ایک اور سند سے) ہم سے ابن نمیر نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے عمرو بن یحییٰ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"انبیاء کے درمیان تفریق نہ کرو۔" اور ابن نمیر کی روایت میں عمرو بن یحییٰ کے واسطے سے یہ الفاظ ہیں: "مجھے میرے والد نے حدیث بیان کی۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اللہ کے تمام انبیاء کا احترام کریں اور ان میں سے کسی کی توہین نہ کریں۔
کسی نبی کو حقیر نہ سمجھو اور نہ ہی اس کا انکار کرو۔
وہ لوگ جنہیں اللہ نے اپنے پیغام کو اپنی قوموں تک پہنچانے کے لیے منتخب کیا۔
علماء وضاحت کرتے ہیں کہ اس ممانعت کا مطلب یہ نہیں کہ تمام انبیاء کا مرتبہ برابر ہے۔ قرآن بیان کرتا ہے کہ اللہ نے بعض رسولوں کو بعض پر فضیلت دی۔ حکم یہ ہے کہ ہم سب پر ایمان لائیں، ان سب کا احترام کریں اور کسی کو رد نہ کریں۔ انبیاء نے اللہ کی عبادت کی دعوت دی، اگرچہ ان کی شریعتیں اور حالات مختلف تھے۔
- ہر نبی کے بارے میں احترام سے بات کریں اور توہین آمیز موازنوں سے بچیں۔
- بچوں کو سکھائیں کہ مسلمان اللہ کے بھیجے ہوئے تمام انبیاء پر ایمان رکھتے ہیں۔
- انبیاء کے درمیان فرق پر احتیاط سے گفتگو کریں اور واضح کریں کہ سب کا احترام لازم ہے۔
ابو سعید خدریؓ سے مروی اس روایت میں یہی بات ہے اور یہ پیغام کی تائید کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #6154 (Sahih)یہ روایت انبیاء کے درمیان فرق کے موضوع پر ہے اور واضح کرتی ہے کہ سب کے ساتھ احترام کا برتاؤ کیا جائے۔
Sahih al-Bukhari · #2411 (Sahih)یہ روایت انبیاء کے احترام سے متعلق ہے اور ان کے مرتبے کے بارے میں اختلاف سے خبردار کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔