Sahih Muslim، حدیث 6359
راوی: Abu Dharr al-Ghifari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Dharr al-Ghifari سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَرَجْنَا مِنْ قَوْمِنَا غِفَارٍ وَكَانُوا يُحِلُّونَ الشَّهْرَ الْحَرَامَ فَخَرَجْتُ أَنَا وَأَخِي أُنَيْسٌ وَأُمُّنَا فَنَزَلْنَا عَلَى خَالٍ لَنَا فَأَكْرَمَنَا خَالُنَا وَأَحْسَنَ إِلَيْنَا فَحَسَدَنَا قَوْمُهُ فَقَالُوا إِنَّكَ إِذَا خَرَجْتَ عَنْ أَهْلِكَ خَالَفَ إِلَيْهِمْ أُنَيْسٌ فَجَاءَ خَالُنَا فَنَثَا عَلَيْنَا الَّذِي قِيلَ لَهُ فَقُلْتُ لَهُ أَمَّا مَا مَضَى مِنْ مَعْرُوفِكَ فَقَدْ كَدَّرْتَهُ وَلاَ جِمَاعَ لَكَ فِيمَا بَعْدُ . فَقَرَّبْنَا صِرْمَتَنَا فَاحْتَمَلْنَا عَلَيْهَا وَتَغَطَّى خَالُنَا ثَوْبَهُ فَجَعَلَ يَبْكِي فَانْطَلَقْنَا حَتَّى نَزَلْنَا بِحَضْرَةِ مَكَّةَ فَنَافَرَ أُنَيْسٌ عَنْ صِرْمَتِنَا وَعَنْ مِثْلِهَا فَأَتَيَا الْكَاهِنَ فَخَيَّرَ أُنَيْسًا فَأَتَانَا أُنَيْسٌ بِصِرْمَتِنَا وَمِثْلِهَا مَعَهَا - قَالَ - وَقَدْ صَلَّيْتُ يَا ابْنَ أَخِي قَبْلَ أَنْ أَلْقَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثِ سِنِينَ . قُلْتُ لِمَنْ قَالَ لِلَّهِ . قُلْتُ فَأَيْنَ تَوَجَّهُ قَالَ أَتَوَجَّهُ حَيْثُ يُوَجِّهُنِي رَبِّي أُصَلِّي عِشَاءً حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ أُلْقِيتُ كَأَنِّي خِفَاءٌ حَتَّى تَعْلُوَنِي الشَّمْسُ . فَقَالَ أُنَيْسٌ إِنَّ لِي حَاجَةً بِمَكَّةَ فَاكْفِنِي . فَانْطَلَقَ أُنَيْسٌ حَتَّى أَتَى مَكَّةَ فَرَاثَ عَلَىَّ ثُمَّ جَاءَ فَقُلْتُ مَا صَنَعْتَ قَالَ لَقِيتُ رَجُلاً بِمَكَّةَ عَلَى دِينِكَ يَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَهُ . قُلْتُ فَمَا يَقُولُ النَّاسُ قَالَ يَقُولُونَ شَاعِرٌ كَاهِنٌ سَاحِرٌ . وَكَانَ أُنَيْسٌ أَحَدَ الشُّعَرَاءِ . قَالَ أُنَيْسٌ لَقَدْ سَمِعْتُ قَوْلَ الْكَهَنَةِ فَمَا هُوَ بِقَوْلِهِمْ وَلَقَدْ وَضَعْتُ قَوْلَهُ عَلَى أَقْرَاءِ الشِّعْرِ فَمَا يَلْتَئِمُ عَلَى لِسَانِ أَحَدٍ بَعْدِي أَنَّهُ شِعْرٌ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَصَادِقٌ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ . قَالَ قُلْتُ فَاكْفِنِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأَنْظُرَ . قَالَ فَأَتَيْتُ مَكَّةَ فَتَضَعَّفْتُ رَجُلاً مِنْهُمْ فَقُلْتُ أَيْنَ هَذَا الَّذِي تَدْعُونَهُ الصَّابِئَ فَأَشَارَ إِلَىَّ فَقَالَ الصَّابِئَ . فَمَالَ عَلَىَّ أَهْلُ الْوَادِي بِكُلِّ مَدَرَةٍ وَعَظْمٍ حَتَّى خَرَرْتُ مَغْشِيًّا عَلَىَّ - قَالَ - فَارْتَفَعْتُ حِينَ ارْتَفَعْتُ كَأَنِّي نُصُبٌ أَحْمَرُ - قَالَ - فَأَتَيْتُ زَمْزَمَ فَغَسَلْتُ عَنِّي الدِّمَاءَ وَشَرِبْتُ مِنْ مَائِهَا وَلَقَدْ لَبِثْتُ يَا ابْنَ أَخِي ثَلاَثِينَ بَيْنَ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ مَا كَانَ لِي طَعَامٌ إِلاَّ مَاءُ زَمْزَمَ فَسَمِنْتُ حَتَّى تَكَسَّرَتْ عُكَنُ بَطْنِي وَمَا وَجَدْتُ عَلَى كَبِدِي سُخْفَةَ جُوعٍ - قَالَ - فَبَيْنَا أَهْلُ مَكَّةَ فِي لَيْلَةٍ قَمْرَاءَ إِضْحِيَانَ إِذْ ضُرِبَ عَلَى أَسْمِخَتِهِمْ فَمَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ أَحَدٌ وَامْرَأَتَيْنِ مِنْهُمْ تَدْعُوَانِ إِسَافًا وَنَائِلَةَ - قَالَ - فَأَتَتَا عَلَىَّ فِي طَوَافِهِمَا فَقُلْتُ أَنْكِحَا أَحَدَهُمَا الأُخْرَى - قَالَ - فَمَا تَنَاهَتَا عَنْ قَوْلِهِمَا - قَالَ - فَأَتَتَا عَلَىَّ فَقُلْتُ هَنٌ مِثْلُ الْخَشَبَةِ غَيْرَ أَنِّي لاَ أَكْنِي . فَانْطَلَقَتَا تُوَلْوِلاَنِ وَتَقُولاَنِ لَوْ كَانَ هَا هُنَا أَحَدٌ مِنْ أَنْفَارِنَا . قَالَ فَاسْتَقْبَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا هَابِطَانِ قَالَ " مَا لَكُمَا " . قَالَتَا الصَّابِئُ بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَأَسْتَارِهَا قَالَ " مَا قَالَ لَكُمَا " . قَالَتَا إِنَّهُ قَالَ لَنَا كَلِمَةً تَمْلأُ الْفَمَ . وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى اسْتَلَمَ الْحَجَرَ وَطَافَ بِالْبَيْتِ هُوَ وَصَاحِبُهُ ثُمَّ صَلَّى فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ أَبُو ذَرٍّ . فَكُنْتُ أَنَا أَوَّلُ مَنْ حَيَّاهُ بِتَحِيَّةِ الإِسْلاَمِ - قَالَ - فَقُلْتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ " وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ " . ثُمَّ قَالَ " مَنْ أَنْتَ " . قَالَ قُلْتُ مِنْ غِفَارٍ - قَالَ - فَأَهْوَى بِيَدِهِ فَوَضَعَ أَصَابِعَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي كَرِهَ أَنِ انْتَمَيْتُ إِلَى غِفَارٍ . فَذَهَبْتُ آخُذُ بِيَدِهِ فَقَدَعَنِي صَاحِبُهُ وَكَانَ أَعْلَمَ بِهِ مِنِّي ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ " مَتَى كُنْتَ هَا هُنَا " . قَالَ قُلْتُ قَدْ كُنْتُ هَا هُنَا مُنْذُ ثَلاَثِينَ بَيْنَ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ قَالَ " فَمَنْ كَانَ يُطْعِمُكَ " . قَالَ قُلْتُ مَا كَانَ لِي طَعَامٌ إِلاَّ مَاءُ زَمْزَمَ . فَسَمِنْتُ حَتَّى تَكَسَّرَتْ عُكَنُ بَطْنِي وَمَا أَجِدُ عَلَى كَبِدِي سُخْفَةَ جُوعٍ قَالَ " إِنَّهَا مُبَارَكَةٌ إِنَّهَا طَعَامُ طُعْمٍ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فِي طَعَامِهِ اللَّيْلَةَ . فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُمَا فَفَتَحَ أَبُو بَكْرٍ بَابًا فَجَعَلَ يَقْبِضُ لَنَا مِنْ زَبِيبِ الطَّائِفِ وَكَانَ ذَلِكَ أَوَّلَ طَعَامٍ أَكَلْتُهُ بِهَا ثُمَّ غَبَرْتُ مَا غَبَرْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّهُ قَدْ وُجِّهَتْ لِي أَرْضٌ ذَاتُ نَخْلٍ لاَ أُرَاهَا إِلاَّ يَثْرِبَ فَهَلْ أَنْتَ مُبَلِّغٌ عَنِّي قَوْمَكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَهُمْ بِكَ وَيَأْجُرَكَ فِيهِمْ " . فَأَتَيْتُ أُنَيْسًا فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ صَنَعْتُ أَنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ وَصَدَّقْتُ . قَالَ مَا بِي رَغْبَةٌ عَنْ دِينِكَ فَإِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ وَصَدَّقْتُ . فَأَتَيْنَا أُمَّنَا فَقَالَتْ مَا بِي رَغْبَةٌ عَنْ دِينِكُمَا فَإِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ وَصَدَّقْتُ . فَاحْتَمَلْنَا حَتَّى أَتَيْنَا قَوْمَنَا غِفَارًا فَأَسْلَمَ نِصْفُهُمْ وَكَانَ يَؤُمُّهُمْ إِيمَاءُ بْنُ رَحَضَةَ الْغِفَارِيُّ وَكَانَ سَيِّدَهُمْ . وَقَالَ نِصْفُهُمْ إِذَا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ أَسْلَمْنَا . فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَأَسْلَمَ نِصْفُهُمُ الْبَاقِي وَجَاءَتْ أَسْلَمُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِخْوَتُنَا نُسْلِمُ عَلَى الَّذِي أَسْلَمُوا عَلَيْهِ . فَأَسْلَمُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ " .
ہمیں ہدّاب بن خالد ازدی نے بیان کیا، ہمیں سلیمان بن مغیرہ نے بیان کیا، ہمیں حمید بن ہلال نے خبر دی، عبداللہ بن صامت سے، انہوں نے کہا: ابوذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ہم اپنے قبیلے غفار سے نکلے جو حرمت والے مہینوں کو حلال سمجھتے تھے۔ میں، میرا بھائی اُنَیس اور ہماری ماں نکلے اور اپنے ایک ماموں کے ہاں ٹھہرے۔ ہمارے ماموں نے ہماری عزت کی اور ہم پر احسان کیا، لیکن ان کی قوم نے حسد کیا اور ان سے کہا: جب تم اپنے گھر سے نکلتے ہو تو اُنَیس تمہاری بیوی کے پاس آتا ہے۔ ہمارے ماموں آئے اور ہم پر وہ الزام تھوپ دیا جو انہیں بتایا گیا تھا۔ میں نے ان سے کہا: تم نے اپنا پچھلا احسان ضائع کر دیا اور اب تمہارے ساتھ رہنا ممکن نہیں۔ ہم نے اپنے اونٹ تیار کیے، ان پر سامان لادا اور ہمارے ماموں نے اپنا کپڑا اوڑھ لیا اور رونے لگے۔ ہم چلتے رہے یہاں تک کہ مکہ کے قریب پڑاؤ ڈالا۔ اُنَیس نے ہمارے اونٹوں اور اتنی ہی تعداد میں دیگر اونٹوں پر قرعہ اندازی کی۔ وہ دونوں کاہن کے پاس گئے جس نے اُنَیس کو فاتح قرار دیا، چنانچہ اُنَیس ہمارے اونٹوں اور اتنی ہی تعداد میں اضافی اونٹوں کے ساتھ واپس آیا۔ انہوں نے [ابوذر نے] کہا: اے بھتیجے! میں نے رسول اللہ ﷺ سے ملنے سے تین سال پہلے نماز پڑھی تھی۔ میں نے پوچھا: کس کے لیے؟ انہوں نے کہا: اللہ کے لیے۔ میں نے پوچھا: کس طرف رخ کرتے تھے؟ انہوں نے کہا: میں ادھر رخ کرتا تھا جہاں میرا رب مجھے حکم دیتا۔ میں عشاء کے وقت سے رات کے آخر تک نماز پڑھتا، پھر یوں گر پڑتا جیسے کوئی چادر گری ہو، یہاں تک کہ سورج مجھ پر طلوع ہو جاتا۔ اُنَیس نے کہا: مجھے مکہ میں ایک کام ہے، تم یہیں رک جاؤ۔ اُنَیس مکہ گیا اور دیر سے واپس آیا۔ میں نے پوچھا: کیا کیا؟ اس نے کہا: میں نے مکہ میں ایک شخص کو دیکھا جو تمہارے دین پر ہے اور دعویٰ کرتا ہے کہ اللہ نے اسے بھیجا ہے۔ میں نے پوچھا: لوگ اس کے بارے میں کیا کہتے ہیں؟ اس نے کہا: کہتے ہیں شاعر ہے، کاہن ہے یا ساحر ہے۔ اُنَیس جو خود شعراء میں سے تھا، بولا: میں نے کاہنوں کا کلام سنا ہے، یہ ان جیسا نہیں۔ اور میں نے اس کے کلام کو شعرا کے اشعار پر پرکھا ہے، یہ کسی کے زبان پر شعر بن کر نہیں آتا۔ اللہ کی قسم! وہ سچا ہے اور یہ لوگ جھوٹے ہیں۔ میں نے کہا: تم یہیں ٹھہرو جب تک میں جا کر دیکھتا ہوں۔ میں مکہ آیا اور وہاں کے ایک کمزور آدمی سے پوچھا: یہ صابی کہاں ہے جسے تم صابی کہتے ہو؟ اس نے میری طرف اشارہ کر کے کہا: یہ صابی ہے۔ پھر وادی والے میرے پر ڈھیر، ہڈیاں اور پتھر برسانے لگے یہاں تک کہ میں بے ہوش ہو کر گر پڑا۔ جب میں اٹھا تو خون سے لت پت سرخ بت کی طرح تھا۔ میں زمزم آیا، خون دھویا اور اس کا پانی پیا۔ اے بھتیجے! میں نے وہاں تیس دن اور راتیں گزارے، میرے پاس زمزم کے پانی کے سوا کوئی کھانا نہ تھا۔ میں اتنا موٹا ہو گیا کہ میرے پیٹ پر شکنیں پڑ گئیں اور مجھے جگر پر بھوک کی کوئی جلن محسوس نہ ہوئی۔ ایک چاندنی رات جب مکہ والے سو رہے تھے اور بیت اللہ کا طواف کرنے والا کوئی نہ تھا، صرف دو عورتیں اساف اور نائلہ کو پکار رہی تھیں۔ وہ طواف میں میرے پاس آئیں تو میں نے کہا: ان میں سے ایک کو دوسری سے بیاہ دو۔ وہ باز نہ آئیں۔ پھر آئیں تو میں نے انہیں کنایے کے بغیر سخت بات کہی۔ وہ چیختی ہوئی گئیں اور کہنے لگیں: اگر ہمارا کوئی آدمی یہاں ہوتا! ادھر رسول اللہ ﷺ اور ابوبکر رضی اللہ عنہ نیچے اتر رہے تھے، انہوں نے پوچھا: تمہیں کیا ہوا؟ انہوں نے کہا: صابی کعبہ اور اس کے پردوں کے درمیان ہے۔ آپ ﷺ نے پوچھا: اس نے تم سے کیا کہا؟ انہوں نے کہا: اس نے ایسی بات کہی جو منہ بھر دیتی ہے۔ رسول اللہ ﷺ آئے، حجر اسلم کو استلام کیا، اپنے ساتھی کے ساتھ بیت اللہ کا طواف کیا اور نماز پڑھی۔ جب نماز سے فارغ ہوئے تو میں سب سے پہلے اسلام کے تحیہ سے سلام کرنے والا تھا۔ میں نے کہا: السلام علیک یا رسول اللہ! آپ ﷺ نے فرمایا: وعلیک ورحمۃ اللہ۔ پھر پوچھا: تم کون ہو؟ میں نے کہا: غفار سے۔ آپ ﷺ نے ہاتھ بڑھایا اور انگلیاں پیشانی پر رکھیں۔ میں نے دل میں کہا: شاید آپ کو پسند نہیں آیا کہ میں غفار سے ہوں۔ میں نے آپ کا ہاتھ پکڑنا چاہا تو آپ کے ساتھی نے مجھے روک دیا جو آپ کو مجھ سے بہتر جانتے تھے۔ پھر آپ ﷺ نے سر اٹھایا اور پوچھا: تم کب سے یہاں ہو؟ میں نے کہا: تیس دن اور راتوں سے۔ آپ ﷺ نے پوچھا: تمہیں کھانا کون دیتا تھا؟ میں نے کہا: زمزم کے پانی کے سوا میرا کوئی کھانا نہ تھا۔ میں اتنا موٹا ہو گیا کہ پیٹ پر شکنیں پڑ گئیں اور بھوک کی جلن محسوس نہیں ہوتی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: یہ مبارک ہے، یہ کھانا ہے جو کھلایا جائے۔ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آج رات اس کے کھانے کی اجازت مجھے دیں۔ رسول اللہ ﷺ اور ابوبکر رضی اللہ عنہ چلے اور میں بھی ان کے ساتھ گیا۔ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے دروازہ کھولا اور طائف کی کشمش نکالی، یہ وہاں میرا پہلا کھانا تھا۔ پھر میں جتنے دن رہا رہا، پھر رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: مجھے ایک کھجوروں والی زمین دکھائی گئی ہے، میرا خیال ہے وہ یثرب ہی ہوگی۔ کیا تم میری طرف سے اپنی قوم کو پیغام پہنچاؤ گے؟ امید ہے اللہ تمہارے ذریعے انہیں نفع دے گا اور تمہیں ان میں اجر دے گا۔ میں اُنَیس کے پاس آیا، اس نے پوچھا: کیا کیا؟ میں نے کہا: میں نے اسلام قبول کر لیا اور تصدیق کر لی۔ اس نے کہا: مجھے تمہارے دین سے کوئی رغبت نہیں [یعنی میں بھی اسی دین کو چاہتا ہوں]، میں نے بھی اسلام قبول کر لیا اور تصدیق کر لی۔ ہم اپنی ماں کے پاس آئے، اس نے کہا: مجھے تمہارے دین سے کوئی رغبت نہیں، میں نے بھی اسلام قبول کر لیا اور تصدیق کر لی۔ ہم نے سامان لادا اور اپنی قوم غفار کے پاس آئے۔ ان میں سے نصف نے اسلام قبول کر لیا، ان کے سردار ایماء بن رحضہ غفاری تھے۔ باقی نصف نے کہا: جب رسول اللہ ﷺ مدینہ تشریف لائیں گے تو ہم اسلام لائیں گے۔ جب رسول اللہ ﷺ مدینہ تشریف لائے تو باقی نصف نے بھی اسلام قبول کر لیا۔ پھر قبیلہ اسلم آیا اور کہا: یا رسول اللہ! یہ ہمارے بھائی ہیں، ہم بھی اسی طرح اسلام لاتے ہیں جس طرح یہ لائے ہیں۔ چنانچہ وہ اسلام لے آئے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: غفار کو اللہ نے بخش دیا اور اسلم کو اللہ نے سلامت رکھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابو ذرؓ نے اسلام قبول کیا، ثابت قدم رہے اور اپنی قوم کو اس کی دعوت دی۔
چار مہینے جن میں عرب روایت کے مطابق جنگ کرنا ممنوع تھا؛ بعض قبائل اس ممانعت کی خلاف ورزی کرتے تھے۔
ایسا شخص جو غیب جاننے یا مستقبل کی پیش گوئی کرنے کا دعویٰ کرے۔
مکہ کا کنواں جس کا پانی ابو ذرؓ کے بیان کے مطابق انہوں نے اپنے قیام کے دوران پیا۔
علماء ابو ذرؓ کے واقعے میں حق کی ابتدائی تلاش، ظلم و ستم کے باوجود ثابت قدمی، اور اپنے خاندان اور قبیلے کو اسلام کی دعوت دینے کی کوشش دیکھتے ہیں۔ زمزم کے بارے میں نبی ﷺ کا فرمان اس کی خصوصی برکت کی تصدیق کرتا ہے؛ یہ کوئی عمومی طبی یا غذائی اصول نہیں۔ اس سے یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ لوگ بتدریج ایمان لا سکتے ہیں: غفار کے بعض افراد نے نبی ﷺ کے مدینہ پہنچنے تک انتظار کیا۔ غفار اور اسلم کی تعریف ان قبائل کے لیے مغفرت اور حفاظت کی دعا ہے۔
- کسی پیغام کا غور سے جائزہ لیں اور گالیوں یا افواہوں کو اپنی رائے پر اثرانداز نہ ہونے دیں۔
- مخالفت کا سامنا ہو تو اپنے عقیدے پر قائم رہیں اور قابلِ اعتماد لوگوں سے مدد لیں۔
- اپنے خاندان اور معاشرے کے ساتھ بھلائی بانٹیں: ابو ذرؓ نے اپنے بھائی، والدہ اور قبیلے کو اسلام کی دعوت دی۔
یہ روایت ابو ذرؓ کے واقعے سے متعلق ہے اور نبی ﷺ سے ان کی ملاقات اور اسلام کے ابتدائی دور کا ایک متوازی بیان پیش کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #6361 (Sahih)یہ متعلقہ روایت ابو ذرؓ کے واقعے کو آگے بڑھاتی ہے اور ان کی ابتدائی زندگیِ ایمان کا پس منظر سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #6357 (Sahih)یہ صحیح روایت صحیح مسلم میں اس بیان کے قریب ہے اور صحابہ کے فضائل کے بارے میں مزید پس منظر فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔