کتاب العلم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6785

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب العلم
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں شیبان بن فروخ نے بیان کیا، ہمیں عبد الوارث نے بیان کیا، ہمیں ابو التیاح نے بیان کیا، مجھے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ علم اٹھا لیا جائے گا، جہالت قائم ہو جائے گی، شراب نوشی عام ہو جائے گی اور زنا ظاہر ہو جائے گا۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

علم کا اٹھ جانا اور گناہ کا علانیہ ہونا قیامت کے قریب ہونے کی نشانیاں ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قیامت

روزِ قیامت اور دنیاوی زندگی کا اختتام۔

علم اٹھا لیا جائے گا

علما کے دنیا سے رخصت ہونے اور علم کے درست طور پر منتقل نہ ہونے سے دینی علم کم ہو جائے گا۔

زنا

درست نکاح کے بغیر جنسی تعلق۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ علم کے اٹھ جانے کا مطلب کتابوں کا غائب ہو جانا نہیں، بلکہ قابلِ اعتماد علم کے حامل علما کا وفات پانا اور جہالت کا بڑھنا ہے۔ مذکورہ امور اخلاقی زوال کے بارے میں تنبیہ ہیں؛ یہ حدیث مسلمانوں کو علم حاصل کرنے اور گناہوں کو علانیہ معمول بنانے سے روکتی ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب شراب اور زنا کی ممانعت کو ثابت شدہ دینی احکام مانتے ہیں؛ یہ متن ان کے پھیلاؤ کو قیامت کی نشانی بھی بیان کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہر روز معتبر اسلامی علم سیکھنے اور اس پر عمل کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. دینی باتیں پھیلانے سے پہلے انہیں اہلِ علم سے جانچ لیں۔
  3. شراب سے بچیں اور اپنے کردار اور ماحول کو جنسی گناہوں سے محفوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔