کتاب الذكر و الدعاء و التوبۃ و الاستغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6809

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الذكر و الدعاء و التوبۃ و الاستغفار
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا مَنْ حَفِظَهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ ‏"‏ مَنْ أَحْصَاهَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو الناقِد، زہیر بن حرب اور ابن ابی عمر نے بیان کیا، سب سفیان سے، اور الفاظ عمرو کے ہیں، ہمیں سفیان بن عیینہ نے ابوالزناد سے، انہوں نے اعرج سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"اللہ کے ننانوے نام ہیں، جس نے انہیں یاد کر لیا وہ جنت میں داخل ہوگا۔ بے شک اللہ طاق ہے اور طاق کو پسند کرتا ہے۔" اور ابن ابی عمر کی روایت میں ہے: "جس نے ان کا احصاء کیا"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو اللہ کے نام سیکھتا اور محفوظ رکھتا ہے، اسے جنت کا اجر ملے گا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

طاق؛ یہاں اس سے مراد ہے کہ اللہ یکتا ہے اور اس کا کوئی ہمسر نہیں۔

حفظ

ناموں کو یاد کرنا، محفوظ رکھنا اور ان پر توجہ دینا۔

احصاء

ناموں کو شمار کرنا اور انہیں جاننا؛ علما اس کی وضاحت یہ بھی کرتے ہیں کہ ان کے مطابق زندگی گزاری جائے اور ان ناموں کے ذریعے اللہ سے دعا کی جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما وضاحت کرتے ہیں کہ جنت کی بشارت صرف نام زبان سے ادا کرنے تک محدود نہیں؛ انہیں سیکھنا، سمجھنا، یاد رکھنا اور ان کے ذریعے اللہ سے دعا کرنا بھی اس میں شامل ہے۔ یہ حدیث اس بات پر بھی دلالت کرتی ہے کہ اللہ ایک ہے اور طاق کو پسند کرتا ہے۔ اللہ کے نام کسی ایسی من مانے فہرست تک محدود نہیں جنہیں صرف اسی روایت سے اخذ کیا جا سکے؛ دیگر صحیح نصوص میں بھی اللہ کے نام مذکور ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. باقاعدگی سے اللہ کا کوئی نام سیکھیں اور اس کے معنی پر غور کریں۔
  2. اپنی دعا کے مطابق اللہ کے ناموں سے اسے پکاریں، مثلاً رحمت مانگتے وقت الرحمٰن کے نام سے۔
  3. اللہ کے ناموں کا علم اپنے کردار میں ظاہر کریں، مثلاً رحم دلی اور انصاف کے ذریعے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔