Sahih Muslim، حدیث 7071
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي، نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشِقَّتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْهَدُوا " .
ہمیں عمرو الناقِد اور زہیر بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے ابن ابی نجیح سے، انہوں نے مجاہد سے، انہوں نے ابو معمر سے، انہوں نے عبداللہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا:
"رسول اللہ ﷺ کے عہد میں چاند دو ٹکڑوں میں تقسیم ہو گیا، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'گواہ رہو!'"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
چاند دو حصوں میں شق ہو گیا اور نبی ﷺ نے لوگوں کو اس کی گواہی دینے کی دعوت دی۔
دو الگ حصوں میں تقسیم ہو گیا۔
جو کچھ تم دیکھ رہے ہو اسے درج کرو اور اس کے بارے میں بیان کرو۔
علماء چاند کے شق ہونے کو ایسا معجزہ قرار دیتے ہیں جو اللہ نے نبی ﷺ کو عطا فرمایا اور آپ کی نبوت کی نشانی بنایا۔ گواہی دینے کی دعوت اس بات پر زور دیتی ہے کہ وہاں موجود لوگ اس واقعے کا مشاہدہ کریں اور اسے آگے پہنچائیں۔ وہ اسے ایک غیر معمولی نشانی سمجھتے ہیں، عام قدرتی واقعہ نہیں۔
- اللہ کی بیان کردہ نشانیوں پر غور کرو اور انہیں اپنے ایمان اور شکرگزاری میں اضافے کا ذریعہ بناؤ۔
- معتبر گواہیوں کو احتیاط سے آگے پہنچاؤ اور ان میں ایسی تفصیلات شامل نہ کرو جو منقول نہ ہوں۔
- معجزات کے واقعات کا ادب کے ساتھ مطالعہ کرو اور انہیں نبی ﷺ کے پیغام سے جوڑو۔
یہ صحیح روایت اسی واقعے کو ایک دوسری سند کے ذریعے بیان کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #7070 (Sahih)یہ روایت صحیح مسلم میں چاند کے شق ہونے سے متعلق روایات کا حصہ ہے۔
Sahih al-Bukhari · #119 (Sahih)یہ صحیح روایت اس نشانی کا ذکر کرتی ہے جو اللہ نے نبی ﷺ کو عطا فرمائی، اس طرح یہ معجزات اور نبوت کے موضوع سے متعلق ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔