Sahih Muslim، حدیث 7156
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍنے مسلم کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4ثَابِتٍ
- 5أَبِي رَافِعٍ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ لاَ يَبْأَسُ لاَ تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلاَ يَفْنَى شَبَابُهُ " .
مجھ سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہم سے عبد الرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، ثابت سے، وہ ابی رافع سے، وہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:
"جو شخص جنت میں داخل ہوگا، وہ ہمیشہ نعمتوں اور خوشیوں میں رہے گا، کبھی بدحال نہیں ہوگا، اس کے کپڑے کبھی پرانے نہیں ہوں گے اور اس کی جوانی کبھی ختم نہیں ہوگی۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جنت دائمی خوشی عطا کرتی ہے، جہاں نہ کوئی کمی، زوال یا بڑھاپا ہے۔
کامل آسودگی اور مسرت، جس میں غم یا تکلیف نہ ہو۔
جنت کے رہنے والوں کی قوت اور جوانی بڑھاپے کے باعث کم نہیں ہوگی۔
علماء اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ جنت کی خوشی دائمی ہے اور اسے نہ غربت، نہ لباس کے بوسیدہ ہونے اور نہ بڑھاپے سے زوال آتا ہے۔ یہ بیان دنیا کی عارضی زندگی اور آخرت کے پائیدار اجر کے فرق کو نمایاں کرتا ہے۔
- مصیبتوں کو آخرت کی دائمی خوشی کی امید چھیننے نہ دو۔
- اپنے روزمرہ کے فیصلوں کو اللہ کی اطاعت اور ان اعمال کی طرف موڑو جو تمہاری آخری منزل میں مددگار ہوں۔
- صحت اور مال کو عارضی نعمتیں سمجھو اور انہیں ایسے طریقے سے استعمال کرو جو اللہ کو پسند ہو۔
یہ صحیح روایت جنت کے رہنے والوں کی دائمی نعمتوں اور صفات کے بیانات کے اسی سلسلے کا حصہ ہے۔
Sahih Muslim · #7155 (Sahih)اسی باب کی یہ روایت جنت کی زندگی کے بیان کو مزید مکمل کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #7130 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی ان دائمی نعمتوں کا ذکر کرتی ہے جو اللہ جنت کے رہنے والوں کو عطا فرماتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔