کتاب الجنۃ وصفاتھا ونعیمھا واھلھا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7214

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنۃ وصفاتھا ونعیمھا واھلھا
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ لاَ تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثَنّی اور ابن بشّار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے قتادہ سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"اگر تم اپنے مردوں کو دفن کرنا چھوڑ نہ دیتے تو میں ضرور اللہ سے دعا کرتا کہ وہ تمہیں قبر کے عذاب کی آواز سنائے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے رحمت کے باعث قبر کے عذاب کی آواز سننے سے روک دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قبر کا عذاب

وہ عذاب جو کسی شخص کو وفات کے بعد قبر میں دیا جا سکتا ہے۔

دفن کرنا

میت کو قبر میں سپردِ خاک کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ قبر کا عذاب حقیقتاً موجود ہے اور اللہ زندہ لوگوں کو اس کی آواز سنا سکتا ہے۔ نبی ﷺ نے رحمت کے باعث اسے سننے سے روک دیا، کیونکہ اسے سن کر لوگ اپنے مردوں کو دفن کرنے سے گریز کر سکتے تھے۔ یہ روایت آخرت پر ایمان اور حساب کی تیاری کی ترغیب دیتی ہے، لیکن مردوں کو بے دفن چھوڑنے کا حکم نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. موت کو یاد رکھو اور سچے ایمان اور نیک اعمال کے ساتھ حساب کی تیاری کرو۔
  2. مرحومین کے بارے میں احترام سے بات کرو اور ان کی تدفین کو انسانی اور دینی ذمہ داری سمجھو۔
  3. اللہ سے قبر کے عذاب سے پناہ مانگو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔