کتاب التطبیق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1165

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب التطبیق
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ آدَمَ - قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ، يَتَشَهَّدُ بِهَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ وَيَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَحَمَّادٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ — جو ابن آدم ہیں — نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے سفیان کو فرض اور نفل نمازوں میں یہ تشہد پڑھتے ہوئے سنا اور وہ کہتے تھے: ہم سے ابو اسحاق نے ابوالاحوص سے، انہوں نے عبداللہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے بیان کیا۔ اور ہم سے منصور اور حماد نے ابوائل سے، انہوں نے عبداللہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سفیان یہ تشہد فرض اور نفل دونوں نمازوں میں پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تشہد

نماز میں بیٹھ کر پڑھے جانے والے وہ کلمات جن میں مسلمان اللہ کی وحدانیت اور نبوت کی گواہی دیتا ہے۔

فرض نمازیں

وہ نمازیں جو مسلمانوں پر ہر روز فرض ہیں۔

نفل نمازیں

وہ نمازیں جو کوئی شخص فرض نمازوں کے علاوہ عبادت کے طور پر ادا کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

متن میں بیان کیا گیا ہے کہ سفیان فرض اور نفل دونوں نمازوں میں یہ تشہد پڑھتے تھے، اور ابوالاسحاق اور ابو وائل کے ذریعے روایت کی سندیں بھی ذکر کی گئی ہیں۔ ضعیف قرار دیے جانے کی وجہ سے یہ سند تنہا نماز کے کسی حکم کی دلیل نہیں بن سکتی۔ علما تشہد کی مقررہ صورت کو مضبوط روایات سے ثابت کرتے ہیں؛ معروف صحیح روایتوں کو فقہی مذاہب سمیت مختلف علما دلیل کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. تشہد مستند روایتوں سے سیکھیں اور کسی طریقۂ نماز کو فرض قرار دینے سے پہلے اس کا ماخذ جانچیں۔
  2. نماز کے کلمات کا مطالعہ کرتے ہوئے ضعیف قرار دی گئی روایت اور صحیح دلیل میں فرق رکھیں۔
  3. اپنی نفل نمازیں اہتمام سے ادا کریں، لیکن صرف اس ضعیف سند سے کوئی نیا حکم اخذ نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔