Sunan an-Nasa'i، حدیث 1197
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّنے النسائي کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3أَبُو الأَحْوَصِ
- 4أَشْعَثَ
- 5أَبِيهِ
- 6مَسْرُوقٍ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الاحوص نے بیان کیا، اشعث سے، ان کے والد سے، مسروق سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی روایت منقول ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ ضعیف روایت نماز میں بھول چوک کے بارے میں ایک ملتے جلتے قول کی طرف اشارہ کرتی ہے۔
نماز ادا کرتے ہوئے کوئی غلطی یا بھول ہو جانا۔
ماخذ میں پہلے بیان کی گئی ایک مشابہ روایت کی طرف اشارہ۔
علماء بھول چوک کے عملی احکام اس ضعیف اور مختصر اشارے پر نہیں بلکہ مضبوط روایات پر مبنی کرتے ہیں۔ ان روایات سے وہ اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نماز میں بعض غلطیوں پر سجدۂ سہو کرتے تھے۔ فقہی مذاہب بعض تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں، مثلاً سجدۂ سہو کب کیا جائے؛ اس متن میں وہ مخصوص قول نقل نہیں کیا گیا جس کی طرف اشارہ ہے۔
- نماز میں غلطی ہو جائے تو گھبرائیں نہیں، بلکہ سجدۂ سہو کے معتبر احکام پر عمل کریں۔
- درست عمل کے بارے میں شک ہو تو کسی ماہر عالم سے رہنمائی لیں اور اس ضعیف اشارے پر انحصار نہ کریں۔
یہ مضبوط روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے سجدۂ سہو کیا، اور عملی احکام کے لیے قابلِ اعتماد بنیاد فراہم کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #401 (Sahih)یہ روایت ایسی نماز سے متعلق ہے جس میں نبی ﷺ نے مقررہ مقدار سے زیادہ یا کم ادا کیا، اور غلطی کے بعد اصلاح کے موضوع کی تائید کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔