کتاب السہو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1198

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب السہو
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3إِسْرَائِيلُ
  4. 4أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ
  5. 5أَبِي عَطِيَّةَ
  6. 6مَسْرُوقٍ
  7. 7عَائِشَةَ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، اشعث بن ابی الشعثاء سے، وہ ابو عطیہ سے، وہ مسروق سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے، اور وہ نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث نقل کرتی ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ ضعیف روایت نماز میں بھول چوک کے بارے میں ایک ملتی جلتی روایت کا ذکر کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سجدۂ سہو

دو سجدے جو نماز کے دوران کسی غلطی یا شک کے سلسلے میں کیے جاتے ہیں۔

ملتی جلتی روایت

ایسی روایت جس کا مضمون پہلے ذکر کی گئی روایت سے ملتا ہو؛ یہاں متن اس کی تفصیلات دوبارہ بیان نہیں کرتا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء سجدۂ سہو کے احکام کو زیادہ مضبوط روایات پر مبنی کرتے ہیں اور انہی کی روشنی میں بحث کرتے ہیں کہ اسے سلام سے پہلے کیا جائے یا بعد میں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس کے اطلاق کی بعض تفصیلات میں مختلف ہیں۔ چونکہ یہ متن صرف ایک ملتی جلتی روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے اور اسے ضعیف قرار دیا گیا ہے، اس لیے یہ بذاتِ خود کوئی مخصوص حکم ثابت نہیں کر سکتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز میں بھول چوک کے احکام معتبر روایات سے سیکھیں اور شک ہو تو کسی ماہر عالم سے پوچھیں۔
  2. نماز کے دوران غلطی ہو جائے تو گھبرائیں نہیں؛ مقررہ رہنمائی کے مطابق نماز کی اصلاح کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔