Sunan an-Nasa'i، حدیث 12
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْفِطْرَةُ قَصُّ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ " .
ہمیں حارث بن مسکین نے خبر دی، ان کے سامنے پڑھا گیا اور میں سن رہا تھا، ابن وہب سے، حنظلہ بن ابی سفیان سے، نافع سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"فطرت ناخن کاٹنا، مونچھوں کو تراشنا اور زیر ناف بال صاف کرنا ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
فطرت میں ناخن تراشنا، مونچھیں چھوٹی رکھنا اور زیرِ ناف بال صاف کرنا شامل ہے۔
اللہ کی پیدا کردہ فطری سرشت اور اس کے مطابق نگہداشت کے طریقے۔
مونچھوں کو اس طرح چھوٹا کرنا کہ وہ اوپری ہونٹ کو نہ ڈھانپیں۔
شرم گاہوں کے اردگرد کے بال جنہیں اس روایت کے مطابق صاف کیا جاتا ہے۔
قدیم علما ناخن تراشنے، مونچھیں چھوٹی رکھنے اور زیرِ ناف بال صاف کرنے کو فطرت کے اعمال میں شمار کرتے ہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس نگہداشت کو مستحب سمجھتے ہیں، اگرچہ اس کی حدود اور مدت کی تفصیلات میں اختلاف ہے۔ مقصد پاکیزگی اور صفائی ہے، بے جا مبالغہ نہیں۔
- اپنے ناخن باقاعدگی سے تراشیں اور انہیں صاف رکھیں۔
- ذاتی صفائی کے طور پر مونچھیں چھوٹی رکھیں اور زیرِ ناف بال صاف کریں۔
- پاکیزگی کو معمول بنائیں اور اس میں نبوی ہدایات کی پیروی کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔