Sunan an-Nasa'i، حدیث 1251
راوی: Abdullah ibn Ja'far۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Ja'far سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، وَرَوْحٌ، - هُوَ ابْنُ عُبَادَةَ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَافِعٍ، أَنَّ مُصْعَبَ بْنَ شَيْبَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ شَكَّ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ " . قَالَ حَجَّاجٌ " بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ " . وَقَالَ رَوْحٌ " وَهُوَ جَالِسٌ " .
ہمیں ہارون بن عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج اور روح — جو عبّادہ کے بیٹے ہیں — نے ابن جریج سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے عبداللہ بن مصافع نے خبر دی کہ مصعب بن شیبہ نے انہیں عتبہ بن محمد بن حارث سے، اور انہوں نے عبداللہ بن جعفر سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"جو شخص اپنی نماز میں شک کرے، وہ دو سجدے کرے۔" حجاج نے کہا: "سلام پھیرنے کے بعد۔" اور روح نے کہا: "بیٹھے ہوئے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نماز میں شک ہونے پر یہ روایت دو سجدوں کا ذکر کرتی ہے۔
سلام کا آخری کلمہ جس کے ذریعے نمازی نماز ختم کرتا ہے۔
سجدہ: نماز کے ایک حصے کے طور پر پیشانی زمین پر رکھنا۔
علماء بھول چوک کے دو سجدوں کے وقت پر زیادہ مضبوط روایات کی روشنی میں گفتگو کرتے ہیں، اور فقہی مذاہب میں اس بارے میں اختلاف ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب غلطی کی وجہ کے لحاظ سے تسلیم سے پہلے یا بعد کے سجدوں کے مختلف احکام بیان کرتے ہیں۔ یہ ضعیف روایت تنہا ان احکام کا تعین نہیں کرتی؛ صحیح روایات ان کی بنیاد ہیں۔
- شک کی صورت میں گھبرائیں نہیں، بلکہ اپنے فقہی مکتب کے ان احکام پر عمل کریں جو معتبر روایات پر مبنی ہوں۔
- جانیں کہ بھول کے سجدے کب کیے جاتے ہیں، اور بات واضح نہ ہو تو کسی مستند امام سے وضاحت طلب کریں۔
- ضعیف روایت اور اس صحیح دلیل میں فرق کریں جس پر نماز کا عملی حکم قائم ہوتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔