کتاب السہو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1252

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السہو
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَهُ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ صَلاَتَهُ حَتَّى لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، مالک سے، ابن شہاب سے، ابوسلمہ سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جب تم میں سے کوئی نماز کے لیے کھڑا ہوتا ہے تو شیطان اس کے پاس آتا ہے اور اس کی نماز کو مشتبہ کر دیتا ہے یہاں تک کہ اسے پتہ نہیں چلتا کہ اس نے کتنی رکعتیں پڑھی ہیں۔ پس جب تم میں سے کوئی ایسی کیفیت محسوس کرے تو وہ بیٹھے بیٹھے دو سجدے کرے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

رکعتوں کی تعداد میں شک ہو تو سہو کے دو سجدے کریں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعات

رکعت کی جمع: نماز کی ایک مکمل اکائی۔

سجود السہو

نماز میں بعض غلطیوں، بھول یا شک کی صورت میں کیے جانے والے دو سجدے۔

شیطان

وہ شیطان جو روایت کے مطابق نمازی کو غافل اور الجھن میں ڈال سکتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ نماز کے دوران توجہ بٹ سکتی ہے اور شک پیدا ہو سکتا ہے، اور ایسی صورت میں مومن کو سجود السہو کے مقررہ احکام کی پیروی کرنی چاہیے۔ عبارت میں بیٹھے ہوئے دو سجدوں کا ذکر ہے۔ فقہی مذاہب مزید بحث کرتے ہیں کہ شک کی صورت میں رکعتوں کی تعداد کیسے متعین کی جائے اور سجدے کب کیے جائیں؛ اس کا عملی طریقہ غلطی کی نوعیت اور اختیار کردہ فقہی مذہب کے مطابق ہوتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے دوران گنتی بھول جائے تو گھبرائیں نہیں؛ شک اور سجود السہو کے بارے میں اپنے فقہی مذہب کے احکام پر عمل کریں۔
  2. نماز کے لیے توجہ کے ساتھ تیاری کریں اور جہاں ممکن ہو خلل ڈالنے والی چیزوں کو محدود رکھیں۔
  3. کسی غلطی سے مایوس نہ ہوں: روایت سکھاتی ہے کہ بھول چوک سے نمٹنے کا ایک مقررہ طریقہ موجود ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔