Sunan an-Nasa'i، حدیث 1432
راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Hurairah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " . قُلْنَا يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ رَبَاحٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلاَّ أَيُّوبَ بْنَ سُوَيْدٍ فَإِنَّهُ حَدَّثَ بِهِ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ .
ہمیں عمرو بن زرارہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں اسماعیل نے خبر دی، ایوب سے، محمد سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ابوالقاسم ﷺ نے فرمایا:
"بیشک جمعہ کے دن ایک ایسی گھڑی ہے جس میں اگر کوئی مسلمان بندہ کھڑے ہو کر نماز پڑھ رہا ہو اور اللہ عزوجل سے کوئی چیز مانگے تو وہ اسے ضرور عطا فرماتا ہے۔" ہم نے کہا: "وہ اسے کم کرتے ہیں، اسے مختصر بتاتے ہیں۔" ابو عبدالرحمن نے کہا: ہم نہیں جانتے کہ اس حدیث کو رباح کے علاوہ کسی نے معمر سے، زہری سے بیان کیا ہو، سوائے ایوب بن سوید کے، کیونکہ انہوں نے اسے یونس سے، زہری سے، سعید اور ابو سلمہ سے روایت کیا ہے؛ اور ایوب بن سوید متروک الحدیث ہیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جمعہ کے دن ایک خاص وقت ہوتا ہے جس میں سچی دعا قبول کی جاتی ہے۔
جمعہ کا ایک مختصر وقت، ضروری نہیں کہ گھڑی کے مطابق پورا ایک گھنٹہ ہو۔
نماز کی حالت میں اللہ سے کوئی چیز مانگنا۔
اللہ سے ذاتی درخواست یا التجا۔
علماء جمعہ کے بارے میں وارد روایات سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ اس دن ایک خاص وقت ہوتا ہے جس میں دعائیں قبول کی جاتی ہیں۔ اس کے متعین وقت کے بارے میں مختلف آرا ہیں؛ معروف اقوال میں امام کے منبر پر بیٹھنے سے جمعہ کی نماز ختم ہونے تک کا وقت، اور دن کا آخری حصہ شامل ہیں۔ یہ الفاظ نماز اور دعا کی ترغیب دیتے ہیں، لیکن اللہ سے مانگنے کو کسی ایک وقت تک محدود نہیں کرتے۔
- جمعہ کے دن جان بوجھ کر کچھ وقت اللہ سے ہدایت، مغفرت اور بھلائی مانگنے کے لیے نکالیں۔
- توجہ کے ساتھ نماز پڑھیں اور مذکورہ خاص وقت کے علاوہ بھی دعا کرتے رہیں۔
- اللہ سے اعتماد اور اخلاص کے ساتھ مانگیں، اور دعا کی قبولیت کو صرف اپنی پسند کے ایک نتیجے تک محدود نہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔