Sunan an-Nasa'i، حدیث 1802
راوی: Umm Habibah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Umm Habibah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَزْهَرِ، أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَهَا وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ .
ہمیں ابو الازہر، احمد بن ازہر نیشابوری نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یونس بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے فلیح نے بیان کیا، سہیل بن ابی صالح سے، وہ ابی اسحاق سے، وہ مسیب سے، وہ عنبسہ بن ابی سفیان سے، وہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:
«جو شخص بارہ رکعتیں پڑھے گا، اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں ایک گھر بنائے گا: چار ظہر سے پہلے، دو اس کے بعد، دو عصر سے پہلے، دو مغرب کے بعد اور دو صبح (فجر) سے پہلے۔» ابو عبد الرحمٰن نے کہا: فلیح بن سلیمان قوی راوی نہیں ہیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اس روایت میں بارہ نفلی رکعتوں اور جنت میں ایک گھر کا ذکر ہے۔
وہ اکائیاں جن سے اسلامی نماز بنتی ہے۔
دوپہر کی فرض نماز۔
وہ نفلی نمازیں جو فرض نمازوں سے پہلے یا بعد میں باقاعدگی سے پڑھی جاتی ہیں۔
علماء اس بات پر زور دیتے ہیں کہ اس مخصوص تقسیم کو اس ضعیف سند کی بنیاد پر ثابت شدہ سنت کے طور پر مقرر نہیں کرنا چاہیے۔ صحیح مسلم میں ام حبیبہؓ کی صحیح روایت بارہ مقررہ نفلی رکعتوں کا ذکر کرتی ہے: ظہر سے پہلے چار، اس کے بعد دو، مغرب کے بعد دو، عشاء کے بعد دو اور فجر سے پہلے دو۔ فقہی مذاہب صحیح دلائل کی بنیاد پر ان مقررہ نفلی نمازوں کے استحباب کو تسلیم کرتے ہیں؛ تفصیلات اور تاکید ہر نماز اور مذہب کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہے۔
- فرض نمازوں سے پہلے اور بعد کی صحیح دلائل سے ثابت سنت نمازوں کے لیے وقت نکالیں۔
- بارہ رکعتوں کی تقسیم معتبر روایات سے سیکھیں اور اسے رہنما اصول بنائیں۔
- ضعیف روایت کے معاملے میں احتیاط کریں اور صرف اسی کی بنیاد پر کوئی مستقل حکم ثابت نہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔