کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1803

راوی: Umm Habibah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Umm Habibah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ، أَخِي أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَثِنْتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَثِنْتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَثِنْتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں زہیر نے خبر دی، از ابی اسحاق، از مسیب بن رافع، از عنبسہ جو ام حبیبہ کے بھائی ہیں، از ام حبیبہ رضی اللہ عنہا، انہوں نے فرمایا:

"جو شخص دن اور رات میں فرض نمازوں کے علاوہ بارہ رکعتیں پڑھے گا، اس کے لیے جنت میں ایک گھر بنایا جائے گا: ظہر سے پہلے چار رکعتیں، اس کے بعد دو، عصر سے پہلے دو، مغرب کے بعد دو اور فجر سے پہلے دو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں بارہ نفلی رکعتوں اور جنت میں اجر کا ذکر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہوتے ہیں۔

فرض نمازوں کے علاوہ

پانچ فرض روزانہ نمازوں کے ساتھ ادا کی جانے والی نفلی نمازیں۔

سننِ رواتب

مقررہ نفلی نمازیں جو فرض نمازوں سے پہلے یا بعد میں ادا کی جاتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

روایت میں فرض نمازوں کے آس پاس ادا کی جانے والی نمازوں کی فہرست ہے، لیکن اس میں بیان کردہ تقسیم بارہ سننِ رواتب کے معروف صحیح بیان سے مختلف ہے۔ علما ان مقررہ نفلی نمازوں کی پابندی کی ترغیب مضبوط روایات سے لیتے ہیں، اس ضعیف سند سے نہیں۔ فقہی مذاہب فرض نمازوں سے پہلے اور بعد کی نفلی نمازوں کو تسلیم کرتے ہیں؛ تعداد اور تاکید کی تفصیلات نماز اور فقہی مکتب کے لحاظ سے مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ثابت شدہ سننِ رواتب کی پابندی سے آغاز کریں اور نماز کا مستقل معمول بنائیں۔
  2. رکعتوں کی تعداد اور نماز کے اوقات معتبر صحیح روایات سے سیکھیں، صرف ضعیف سند پر انحصار نہ کریں۔
  3. نفلی نمازیں پابندی سے ادا کریں، چاہے ابتدا میں تھوڑی تعداد ہی سے آغاز کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔