Sunan an-Nasa'i، حدیث 2029
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ .
ہمیں عمران بن موسیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الوارث نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ایوب نے حدیث بیان کی، ابی الزبیر سے، جابر رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا:
"رسول اللہ ﷺ نے قبروں کو چونے سے پلستر کرنے سے منع فرمایا ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے قبروں پر پلستر کرنے سے منع فرمایا۔
قبر کو پلستر یا اس جیسی کسی تہہ سے ڈھانپنا۔
قدیم علما اس ممانعت سے استدلال کرتے ہیں کہ قبروں پر پلستر نہیں کرنا چاہیے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس ممانعت کو تسلیم کرتے ہیں؛ فقہا اس کی درست شرعی درجہ بندی پر بحث کرتے ہیں اور اسے قبروں کی نشانیوں اور ان کی حفاظت کے احکام کے ضمن میں لاگو کرتے ہیں۔ اس کا مقصد سادگی اختیار کرنا اور آرائش و اسراف سے بچنا ہے۔
- قبر کی نشانی سادہ رکھیں اور اسے پہچاننے کے لیے صرف ضروری حد تک محدود رکھیں۔
- قبروں پر پلستر اور قیمتی آرائش سے اجتناب کریں۔
- قبروں کی دیکھ بھال کے بارے میں علم کے ساتھ رہنمائی لیں اور مقامی برادری کے قواعد کا احترام کریں۔
جابرؓ کی یہ صحیح روایت بھی قبروں سے متعلق ممنوع کاموں کا ذکر کرتی ہے اور عمومی ہدایت کو واضح کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #2028 (Sahih)جابرؓ کی یہ دوسری صحیح روایت بھی قبروں میں تبدیلی کرنے یا انہیں آراستہ کرنے کی ممانعت بیان کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #2031 (Sahih)اس روایت میں علیؓ قبروں کو بلند نہ رکھنے اور تصویروں کو مٹانے کا حکم دیتے ہیں؛ یہ قبروں کے معاملے میں سادگی کے اصول سے مطابقت رکھتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔