کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2225

راوی: Muadh ibn Jabal۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Muadh ibn Jabal سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، وَالْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصَّوْمُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثَنّی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن حماد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، سلیمان سے، حبیب بن ابی ثابت اور الحکم سے، میمون بن ابی شبیب سے، معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "روزہ ڈھال ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روزہ خود پر قابو رکھنے اور اللہ کی اطاعت کے ذریعے مومن کی حفاظت کرتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ڈھال

ایک حفاظت: روزہ مومن کو اپنے نفس پر قابو رکھنے اور گناہوں سے دور رہنے میں مدد دیتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما ڈھال کی مثال کی وضاحت گناہوں سے حفاظت اور آخرت میں آگ سے بچاؤ کے طور پر کرتے ہیں۔ تاہم روزہ خودبخود حفاظت کی ضمانت نہیں دیتا: روزہ دار کو اپنی زبان اور اپنے رویّے کی بھی نگہبانی کرنی چاہیے۔ فقہی مذاہب روزے کو قواعد اور شرائط والی عبادت مانتے ہیں؛ یہ مختصر روایت ان قواعد کی تفصیل بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. ماہِ روزہ کو غیبت، غصے اور تکلیف دہ باتوں سے شعوری طور پر دور رہنے کے لیے استعمال کریں۔
  2. بھوک یا تھکن محسوس ہونے پر جواب دینے سے پہلے ٹھہریں اور متوازن رویّہ اختیار کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔