کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2273

راوی: Abu Umayyah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Umayyah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ رَجُلٍ، أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثَنّی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عثمان بن عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں علی نے یحییٰ سے، انہوں نے ابو قلابہ سے، انہوں نے ایک شخص سے روایت کی کہ ابوامیہ نے انہیں بتایا کہ وہ ایک سفر سے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں ذکر ہے کہ ابو امیہ نے سفر کے بعد نبی ﷺ سے ملاقات کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سفر

ایسی نقل و حرکت جسے اسلامی فقہ کے مطابق سفر شمار کیا جائے۔

سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جو حدیث کو سابقہ راویوں کے ذریعے بالآخر نبی ﷺ تک پہنچاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

چونکہ سند کمزور ہے اور یہاں متن میں روزے کے بارے میں کوئی بات نہیں کہی گئی، اس لیے یہ روایت تنہا سفر کی رخصت کے بارے میں کوئی حکم ثابت نہیں کر سکتی۔ فقہی مذاہب روزے کے احکام کی بنیاد زیادہ مضبوط نصوص پر رکھتے ہیں اور سفر کی رخصت کو تسلیم شدہ سہولت قرار دیتے ہیں؛ اس کا اطلاق حالات اور اختیار کردہ فقہی مذہب کے مطابق ہوتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر میں روزے کے بارے میں حکم قابلِ اعتماد دلائل کی بنیاد پر اخذ کریں اور شک ہو تو کسی ماہر عالم سے مشورہ لیں۔
  2. حدیث کا جائزہ لیتے وقت اس کے مضمون اور سندِ روایت کی صحت میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔