Sunan an-Nasa'i، حدیث 2398
راوی: Abdullah ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Amr سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ، - وَكَانَ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَكَانَ شَاعِرًا وَكَانَ صَدُوقًا - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
ہمیں علی بن حسین نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے امیہ نے بیان کیا، شعبہ سے، حبیب سے، جنہوں نے کہا: مجھے ابو العباس نے حدیث بیان کی — جو شام کے رہنے والے تھے، شاعر تھے اور سچے تھے — عبداللہ بن عمرو سے، انہوں نے فرمایا: مجھ سے رسول اللہ ﷺ نے فرمایا... اور پھر حدیث کو نقل کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
حوالہ دی گئی روایت روزے اور اعتدال کے بارے میں ایک گفتگو کی طرف اشارہ کرتی ہے۔
عربی کا ایک اسلوب جو بتاتا ہے کہ راوی نے قصے یا حدیث کا بقیہ حصہ بیان کیا۔
علماء رضاکارانہ روزوں سے متعلق صحیح روایات سے اخذ کرتے ہیں کہ عبادت میں توازن برقرار رہنا چاہیے اور جسم یا دیگر ذمہ داریوں کو نظرانداز نہیں کرنا چاہیے۔ یہ کمزور حوالہ اس عمومی رہنمائی کو تنہا ثابت نہیں کر سکتا؛ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب دینی احکام اور ممانعتوں کی بنیاد معتبر دلائل پر رکھتے ہیں۔
- رضاکارانہ روزوں کا ایسا معمول بنائیں جس میں صحت، خاندان اور روزمرہ فرائض کا بھی خیال رکھا جا سکے۔
- دینی فرائض کے لیے معتبر دلائل تلاش کریں اور کسی کمزور روایت سے کوئی مستقل حکم ثابت نہ کریں۔
- عبادت کا ایسا قابلِ عمل معمول اپنائیں جسے اخلاص کے ساتھ جاری رکھ سکیں۔
یہ روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ ایسی ہدایات دیتے تھے جو ہر شخص کی استطاعت کے مطابق ہوں۔ یہ اس بات کی تائید کرتی ہے کہ عبادت میں حد سے زیادہ مشقت نہیں ہونی چاہیے۔
Sahih al-Bukhari · #39 (Sahih)روایت اس بات پر زور دیتی ہے کہ دین آسان ہے اور انسان کو عبادت میں خود کو تھکا کر چور نہیں کرنا چاہیے۔ رضاکارانہ روزوں کے معاملے میں یہ ایک معتبر رہنمائی فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔