Sunan an-Nasa'i، حدیث 2463
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے مُسْلِمُ بْنُ ثَفِنَةَ تک سلسلۂ روایت
- 1هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِنے النسائي کو روایت سنائی
- 2رَوْحٌ
- 3زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ
- 4عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
- 5مُسْلِمُ بْنُ ثَفِنَةَ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ ثَفِنَةَ، أَنَّ ابْنَ عَلْقَمَةَ، اسْتَعْمَلَ أَبَاهُ عَلَى صَدَقَةِ قَوْمِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
ہمیں ہارون بن عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے روح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے زکریا بن اسحاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عمرو بن ابی سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے مسلم بن ثفینہ نے بیان کیا کہ ابن علقمہ نے اپنے والد کو اپنی قوم کی زکوٰۃ وصول کرنے پر مقرر کیا اور اسی حدیث کو نقل کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن علقمہ نے اپنے والد کو اپنی قوم سے زکوٰۃ جمع کرنے کی ذمہ داری سونپی۔
مال پر مخصوص شرائط کے تحت واجب ہونے والی فرض صدقہ کی ایک صورت۔
وہ شخص جو اختیار رکھنے والے ادارے کی طرف سے زکوٰۃ جمع کرے اور یہ کام احتیاط اور دیانت داری سے انجام دے۔
علماء اس بیان کردہ تقرری سے بذاتِ خود کوئی لازم شرعی حکم اخذ نہیں کر سکتے، کیونکہ اس روایت کو ضعیف قرار دیا گیا ہے۔ زکوٰۃ کو دیانت داری سے سنبھالنے کی عمومی ذمہ داری مضبوط دلائل سے ثابت ہے؛ لہٰذا تقرری اور انتظام قابلِ اعتماد اسلامی اصولوں کے مطابق ہونے چاہییں اور لوگوں کے حقوق کا تحفظ کرنا چاہیے۔
- زکوٰۃ جمع کرنے والے کو مال احتیاط سے سنبھالنا اور دینے والوں اور وصول کرنے والوں کے حقوق کا احترام کرنا چاہیے۔
- صرف کسی ضعیف روایت کی بنیاد پر دینی ذمہ داریاں قائم نہ کریں؛ مضبوط دلائل اور ماہر علماء سے رجوع کریں۔
- وصول کنندہ مقرر کرتے وقت اس کی دیانت داری کی جانچ کریں اور اس کے فرائض اور جواب دہی واضح طور پر طے کریں۔
یہ مضبوط روایت لوگوں کے حوالے سے اہلِ اختیار کی ذمہ داری بیان کرتی ہے اور اخلاقی انتظام کے لیے زیادہ قابلِ اعتماد بنیاد فراہم کرتی ہے۔
40 Hadith van an-Nawawi · #32 (Sahih)صحیح روایت مال جمع کرنے اور اس کا انتظام کرنے میں احتیاط کی تائید کرتی ہے، تاکہ لوگوں کو ناجائز نقصان نہ پہنچے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔