کتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4306

راوی: Adi ibn Hatim۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Adi ibn Hatim سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقُتِلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن ابی السفر نے بیان کیا، از شعبی، انہوں نے کہا: میں نے عدی بن حاتم کو یہ کہتے ہوئے سنا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ سے معراض کے بارے میں پوچھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا:

«اگر وہ اپنی دھار یا نوک سے لگے تو کھا لو، اور اگر وہ اپنی چوڑائی سے لگ کر جانور کو مار دے تو وہ وقیذ (کوٹ کر مارا گیا) ہے، پس اسے مت کھاؤ۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

شکار کا گوشت کھانا جائز ہے اگر جانور نوکیلی دھار سے ہلاک ہوا ہو۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مِعراض

شکار کا ایک آلہ جس کا نوکیلا سرا اور چوڑا، کند پہلو ہوتا ہے۔

وقیذ

وہ جانور جو کاٹنے والے زخم کے بجائے سخت ضرب سے ہلاک ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ شکار کے آلے سے جانور کے ہلاک ہونے کا طریقہ اہم ہے: اگر نوکیلا سرا جانور کو لگے اور اسی سے اس کی موت واقع ہو تو، شکار کی دیگر شرائط پوری ہونے پر، اسے کھانا جائز ہے۔ اگر جانور چوڑے، کند پہلو سے مرے تو اسے ضرب سے ہلاک شدہ شمار کیا جائے گا اور اسے کھانا جائز نہیں ہوگا۔ فقہی مذاہب شکار کی دقیق شرائط اور موت کی وجہ پہچاننے کے طریقے پر بھی بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. شکار کیے گئے جانور کو کھانے سے پہلے معلوم کریں کہ وہ کیسے ہلاک ہوا۔
  2. حلال غذا کے لیے اسلامی ہدایات کی مخصوص شرائط پر عمل کریں، صرف غذا کے ماخذ کو نہ دیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔