Sunan an-Nasa'i، حدیث 4376
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ سَلَمَةَ، - وَهُوَ ابْنُ كُهَيْلٍ - أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ .
ہمیں محمد بن عبد الاعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا کہ سلمہ — جو کہ کوہیل کے بیٹے ہیں — نے انہیں خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے حجیۃ بن عدی کو یہ کہتے سنا: میں نے علی کو یہ کہتے سنا: اللہ کے رسول ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ ہم آنکھ اور کان کا معائنہ کریں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے قربانی کے جانوروں کی آنکھوں اور کانوں کو اچھی طرح جانچنے کا حکم دیا۔
وہ جانور جسے عید الاضحیٰ کے موقع پر قربانی کے طور پر ذبح کیا جائے۔
یہ غور سے دیکھنا کہ کوئی ظاہری عیب تو نہیں۔
علماء اس حکم سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ قربانی سے پہلے جانور کی آنکھوں اور کانوں کو اچھی طرح جانچنا چاہیے اور جانور کے انتخاب میں نمایاں عیوب کو ملحوظ رکھنا چاہیے۔ یہ روایت عبادت میں احتیاط کی اہمیت واضح کرتی ہے؛ ہر عیب کے مخصوص شرعی اثرات کا تعین دیگر روایات اور فقہاء کی تشریحات کی روشنی میں بھی کیا جاتا ہے۔
- جانور خریدنے یا قربانی کرنے سے پہلے اس کی آنکھوں اور کانوں کو اچھی طرح دیکھ لیں۔
- قربانی کا جانور توجہ اور احترام سے منتخب کریں، کیونکہ عبادت میں احتیاط ضروری ہے۔
قربانی کے بارے میں اسی کتاب کی یہ صحیح روایت، قربانی کے جانور کے انتخاب سے متعلق احکام اور احتیاط کے لیے متعلقہ پس منظر فراہم کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #4364 (Sahih)اسی کتاب کی یہ صحیح روایت قربانی کے احکام کی بحث کو مزید وسیع کرتی ہے اور مناسب قربانی کے جانور کے انتخاب کی اہمیت کو وسیع تر تناظر میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔