Sunan an-Nasa'i، حدیث 4525
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يُطْعَمَ .
ہمیں محمد بن عبد الاعلی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہشام نے بیان کیا، ابی الزبیر سے، جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے کھجور کے درختوں کے پھل کو اس وقت تک بیچنے سے منع فرمایا جب تک کہ وہ کھانے کے قابل نہ ہو جائیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
کھجوریں اسی وقت فروخت کریں جب وہ پک کر کھانے کے قابل ہو جائیں۔
اتنی پکی ہوئی کہ کھائی جا سکے؛ اب فصل کا دارومدار مستقبل کی غیر یقینی نشوونما پر نہیں رہتا۔
علماء اس ممانعت سے استدلال کرتے ہیں کہ درخت پر لگی کھجوریں پکنے سے پہلے فروخت کرنا جائز نہیں، کیونکہ اس وقت نتیجہ اور معیار غیر یقینی ہوتے ہیں۔ فقہی مذاہب پختگی کی متعین علامات اور استثناؤں پر بحث کرتے ہیں، تاہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ لین دین میں حد سے زیادہ غیر یقینی یا اختلاف پیدا نہیں ہونا چاہیے۔
- فصل اسی وقت فروخت کریں جب خریدار اس کی پختگی اور معیار کا منصفانہ اندازہ لگا سکے۔
- خرید و فروخت میں واضح کریں کہ کیا فروخت کیا جا رہا ہے اور کب حوالے کیا جائے گا۔
- ایسے معاہدوں سے گریز کریں جن میں واضح شرائط کے بغیر ایک فریق غیر یقینی فصل کا خطرہ اٹھائے۔
جابرؓ کی یہ صحیح روایت بھی فصل پکنے سے پہلے کھجوریں فروخت کرنے کے بارے میں ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #4527 (Sahih)یہ صحیح روایت کھجوروں کی پختگی ظاہر ہونے تک انہیں فروخت کرنے کی ممانعت بیان کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #4524 (Sahih)یہ صحیح روایت غیر یقینی اور خطرے کی غیر منصفانہ تقسیم سے متعلق لین دین کی دوسری ممنوع صورتوں کا ذکر کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔