کتاب البیوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4602

راوی: Hakim ibn Hizam۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب البیوع
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Hakim ibn Hizam سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، ذَلِكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ الْجُشَمِيِّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابراہیم بن حسن نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابن جریج نے کہا اور مجھے عطاء نے خبر دی، یہ عبداللہ بن عصمہ الجشمی سے، وہ حکیم بن حزام سے، وہ نبی کریم ﷺ سے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حوالہ دی گئی روایت تجارتی معاملے کے ضمن میں حکیم بن حزام کا ذکر کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک کوئی خبر پہنچائی۔

تجارت

اشیا یا خدمات کی خرید و فروخت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

چونکہ سند کمزور ہے اور فراہم کردہ متن میں نبی ﷺ کا کوئی واضح قول موجود نہیں، اس لیے یہ روایت تنہا کسی تجارتی حکم کی دلیل نہیں بن سکتی۔ کلاسیکی علما کرنسی کے تبادلے اور تجارت کے احکام معتبر نصوص سے اخذ کرتے ہیں، اور ان میں سونے اور چاندی کے تبادلے کے وقت دونوں جانب سے فوری حوالگی جیسے مسائل بھی زیرِ بحث آتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی تجارتی حکم میں حوالہ دی گئی روایت کو بنیاد بنانے سے پہلے اس کی صحت کی جانچ کریں۔
  2. تنازعات سے بچنے کے لیے قیمت، مقدار اور حوالگی کی شرائط واضح طور پر طے کریں۔
  3. کرنسی کے تبادلے یا کسی لین دین کے بارے میں شک ہو تو ایسے ماہر سے مشورہ کریں جو معتبر مصادر سے رجوع کرتا ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔