کتاب قطع ید السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4955

راوی: Ka'b۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Maqtuکتاب: کتاب قطع ید السارق
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ka'b سے روایت ہے

Maqtu

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ تُبَيْعٍ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ شَهِدَ صَلاَةَ الْعَتَمَةِ فِي جَمَاعَةٍ ثُمَّ صَلَّى إِلَيْهَا أَرْبَعًا مِثْلَهَا يَقْرَأُ فِيهَا وَيُتِمُّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبد الحمید بن محمد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے مخلد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن جریج نے عطا سے، انہوں نے ایمن (غلامِ ابن عمر) سے، انہوں نے تبعیٰ سے، اور انہوں نے کعب سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا:

«جو شخص وضو کرے اور اپنا وضو اچھی طرح مکمل کرے، پھر عشاء کی نماز باجماعت ادا کرے، اور اس کے بعد چار رکعتیں اسی طرح پڑھے جن میں قرأت کرے اور رکوع و سجود کو ٹھیک ٹھیک ادا کرے، تو اسے لیلۃ القدر کی عبادت جیسا اجر ملے گا۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

احتیاط سے وضو کرنا، عشاء کی نماز جماعت سے ادا کرنا اور چار رکعتیں پڑھنا بڑی فضیلت کا باعث ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

نماز سے پہلے مسلمان کی جانے والی شرعی طہارت۔

رکعات

وہ اکائیاں جن سے نماز تشکیل پاتی ہے۔

لیلۃ القدر

رمضان کے مہینے کی قدر والی رات، جسے قرآن میں ہزار مہینوں سے بہتر بتایا گیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ روایت توجہ سے طہارت کرنے، عشاء کی نماز جماعت سے ادا کرنے اور نفلی نمازیں اہتمام سے پڑھنے کی ترغیب دیتی ہے۔ کعب اس کے لیے لیلۃ القدر جیسا اجر بیان کرتے ہیں؛ چونکہ یہ ان کا اپنا قول ہے، اس وعدے کو نبی ﷺ کا قول قرار نہیں دیا جاتا۔ چاروں سنی فقہی مذاہب عشاء کے بعد نفلی نمازوں کو تسلیم کرتے ہیں، لیکن صرف یہ روایت انہیں واجب قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو کے لیے وقت نکالیں اور دیکھیں کہ تمام مطلوبہ اعضا اچھی طرح دھوئے گئے ہیں۔
  2. جب ممکن ہو تو عشاء کی نماز جماعت کے ساتھ ادا کرنے کی کوشش کریں۔
  3. عشاء کے بعد نفلی نماز سکون سے پڑھیں اور رکوع و سجدہ مکمل طور پر ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔