کتاب قطع ید السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4976

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب قطع ید السارق
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ قَطْعٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ضَعِيفٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن علاء نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو خالد نے اشعث سے، انہوں نے ابی الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"خائن کا ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا۔" ابو عبد الرحمٰن (نسائی) نے فرمایا: "اشعث بن سوار ضعیف راوی ہیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

خیانت کرنے والے پر چوری کی مقررہ سزا خود بخود لاگو نہیں ہوتی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خیانت کرنے والا

وہ شخص جو امانت میں دیے گئے مال کو چھپ کر لے یا اس کا ناجائز استعمال کرے۔

قطعِ عضو

یہاں مراد مقررہ سزا کے طور پر ہاتھ کا کاٹا جانا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ قول امانت میں دیے گئے مال میں خیانت اور ایسی قانونی طور پر متعین چوری میں فرق کرتا ہے جس پر مقررہ سزا لاگو ہو سکتی ہے۔ چونکہ سند کمزور ہے، اس لیے یہ روایت تنہا اس فرق کو ثابت نہیں کر سکتی۔ فقہی مذاہب اس سزا کا تعین مضبوط تر ماخذوں کی شرائط اور دلائل کی روشنی میں کرتے ہیں؛ اس کا نفاذ مجاز اتھارٹی کا کام ہے، افراد کا نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. قابلِ اعتماد ثبوت اور محتاط عدالتی کارروائی کے بغیر کسی پر چوری کا الزام نہ لگائیں۔
  2. فوجداری معاملات مجاز ججوں کے سپرد کریں؛ قانون اپنے ہاتھ میں نہ لیں۔
  3. امانت میں خیانت اور چوری میں فرق کریں، اور قابلِ اعتماد علما سے متعلقہ احکام دریافت کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔