Sunan an-Nasa'i، حدیث 5352
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرْجَةً ثُمَّ دَخَلَ وَقَدْ عَلَّقْتُ قِرَامًا فِيهِ الْخَيْلُ أُولاَتُ الأَجْنِحَةِ - قَالَتْ - فَلَمَّا رَآهُ قَالَ " انْزِعِيهِ " .
ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہشام بن عروہ نے بیان کیا، اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا:
"رسول اللہ ﷺ باہر تشریف لے گئے، پھر واپس آئے تو میں نے ایک پردہ لٹکا رکھا تھا جس پر پروں والے گھوڑوں کی تصاویر تھیں۔" انہوں نے فرمایا: "جب آپ ﷺ نے اسے دیکھا تو فرمایا: 'اسے اتار دو!'"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے پروں والے گھوڑوں کی تصویر والے پردے کو ہٹانے کا حکم دیا۔
ایک کپڑا یا پردہ جو آرائش کے لیے لٹکایا جائے۔
پردے پر پروں کے ساتھ بنائے گئے گھوڑے۔
علماء اس روایت سے دیوار یا پردے کی آرائش کے طور پر جانداروں کی تصویروں کے بارے میں تنبیہ اخذ کرتے ہیں۔ حدیث میں خاص طور پر ایسی تصویروں والے کپڑے کا ذکر ہے؛ فقہاء ابھری ہوئی اور ہموار سطح پر بنی تصویروں کے فرق، نیز آرائش کے استعمال اور دوسرے مقاصد کے استعمال پر بھی گفتگو کرتے ہیں۔ اس لیے کسی خاص صورت پر حکم لگاتے وقت دوسری روایات اور تصویر کی تفصیلات کو بھی ملحوظ رکھا جاتا ہے۔
- گھر کی آرائش کے لیے ایسی چیزیں منتخب کریں جن پر جانداروں کی تصاویر نہ ہوں۔
- دینی ہدایت پر عمل کرتے وقت تصویر کی تفصیلات اور متعلقہ روایات کو ملحوظ رکھیں۔
- آرائش کے بارے میں کسی شبہے پر علم کے ساتھ، نرمی اور احترام سے بات کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔